Love You Tokyo

Amor en Tokio

Love You Tokyo

El arcoíris desapareció
なないろのにじがきえってしまったの
nana-iro no niji ga kyette shimahtta no
Mis lágrimas son como burbujas
しゃぼんだまのようなあたしのなみだ
shyabon-dama no yoona atashi no namida
Solo tú
あなただけが
anata dake ga
Eres mi razón de ser
いきがいなのわすられない
iky-gai nano wasurarenai
Te amo, te amo, Tokio de lágrimas
love you love youなみだのTokyo
love you love you namida no Tokyo

Siempre sonreiré
いつでもあたしめそめそしないわ
itsudemo atashi mezo-mezo shinai wa
Mis lágrimas son como burbujas brillantes
しゃぼんだまのようなあかるいなみだ
shyabon-dama no yoona akarui namida
A partir de mañana
あしたからは
ashitta kara wa
Seguiré adelante sin ti
あなたなしでいってゆくのね
anata nashi de ikytte yuku no neh
Te amo, te amo, Tokio de lágrimas
Love you love youなみだのTokyo
Love you love you namida no Tokyo

Seguro encontraré la estrella de la felicidad
しあわせのほしをきっとみつけるの
shiawase no hoshi wo kiyhtto mitsukeru no
Mis lágrimas son como sueños de burbujas
しゃぼんだまのようなゆめみるなみだ
shyabon-dama no yoona yume miru namida
Eres un tonto
おばかさんね
obaka-san neh
Yo fui la única que creyó en ti
あなただけをしんじったあたし
anata dake wo shyndjitta atashi
Te amo, te amo, Tokio de lágrimas
Love you love youなみだのTokyo
Love you love you namida no Tokyo
Tokio de lágrimas
なみだのTokyo
namida no Tokyo