Bu Omi (feat. Philip Monteiro)

C'est Moi (feat. Philip Monteiro)

Bu Omi (feat. Philip Monteiro)

Je sais que tu veux partirDja obi ma bu kre largan
Mais je ne sais pas depuis combien de temps, juste unMa n'sabe k'ê pa um tempinhu, so um
Mais je ne peux pas rester crédible avec toute cette merdeMa um n'ka sta kredulo nes nobidadi
Ma tête ne peut pas prendre, alors fais juste un pasNha menti n'ka podia, daba mas um passo
Je suis là seul, juste avec moiAmi n'ta odjabu so djuntu ku mi
Parce que je sais tout ce que tu as coûtéPamodi n'sabi tudu ki bu ta kusta
Je sais toutes les conneries auxquelles tu croisN'sabi tudu kuzas ki bu ta kredita
Et tous les plans de ta vie ?I tudu planu di bu vida?
Prends juste une minute pour comprendre et recommencer à aimerSo fika um minuto pa bu komprenden i torna stiman
Tu mensBu mentin

Je suis cet homme de ta vie, tu dois y croireAmi ê kel omi di bu vida, bo ten ki akredita
C'est moi (juste moi, juste moi) c'est juste moi (juste moi, juste moi), oh bébéK'ê mi (so mi, so mi) k'ê so mi (so mi, so mi), oh babe
Je suis la vie de ta vie, tu dois y croireAmi k'ê vida na bu vida, bo ten ki akredita
C'est moi (juste moi, juste moi) c'est juste moi (juste moi, juste moi), ohK'ê mi (so mi, so mi) k'ê so mi (so mi, so mi), oh

Je sais que tu veux abandonnerDja obi ma bu kre abandona
Mais je sais qu'il y a un moment où je restais crédible avec toute cette merdeMa sabe k'ê pa um momentu ki n'staba kredulo nes nobidadi
Hm, ma tête ne peut pas faire un pas de plusHm, nha menti n'ka podia dar mas um passo
Je suis là seul, juste avec moiN'ta odjabu so, so junto ku mi
Parce que je sais tout ce que tu chérisPamodi n'sabi tudu ki bu ta adoraba
Je n'avais rien en moi que tu demandaisN'tinha tudu dentu mi ki bu ta pidiba
Et tous les plans de ta vie ?I tudu planu di bu vida?
Prends juste une minute pour comprendre, ho-uh-ohSo fika mas um minuto pa bu komprenden, ho-uh-oh
Pour revenir à [?] ma têtePa torna [?] nha menti

Je suis cet homme de ta vie, tu dois y croireAmi ê kel omi di bu vida, bo ten ki akredita
C'est moi (juste moi, juste moi) c'est moi (juste moi, juste moi), oh, oh bébéK'ê mi (so mi, so mi) k'ê mi (so mi, so mi), oh, oh babe
Je suis la vie de ta vie, tu dois y croireAmi k'ê vida na bu vida, bo ten ki akredita
C'est moi (juste moi, juste moi) c'est juste moi (juste moi, juste moi), ohK'ê mi (so mi, so mi) k'ê so mi (so mi, so mi), oh

Je suis tout ce que tu veuxAmi ê tudu ki bu mesti
Et dans ce monde, un homme comme moi c'est difficile à trouver, ouaisI nes mundu di gosi un omi moda mi ê dificil pa atxa, ye
Je sais que tu ressens mon absenceN'sabi ma bu sta xinti falta di mi
Quand tu penses à [?]Ora ki bu ta pensa sobri [?]
Et tu réalises que c'est moi que tu veuxI bu ta realiza k'ê mi ki bu kre

Tu continues, penses-y, mais tu étais uniqueBo ta kontinua, ta pensa, ma bo i era unico
Il y a beaucoup de pensées que tu cachesMuitu di pensa nu kupada
L'amour c'est comme une arme (pouah)Amor ê kom' un pistola (poh)
Une douleur comme une balle lenteMagua sima Um balla lent
Il faut du temps pour réaliserEl ta da um tempo pa réaliza
Une douleur comme une balle lente, il faut du temps pour réaliserMaguan sima um bala lentu el ta da un tempu pa realiza
Une douleur comme une balle lente, il faut du temps pour réaliserMaguan sima um bala lentu el ta da un tempu pa realiza

Je suis cet homme de ta vie, tu dois y croireAmi ê kel omi di bu vida, bo ten ki akredita
Tu dois y croire (juste moi, juste moi) c'est juste moi (juste moi, juste moi), oh, oh bébéBo ten ki akredita (so mi, so mi) k'ê so mi (so mi, so mi), oh, oh babe
Je suis la vie de ta vie, tu dois y croireAmi k'ê vida na bu vida, bo ten ki akredita
Crois (juste moi, juste moi) non, ne crois pas (juste moi, juste moi), c'est juste moiAkredita (so mi, so mi) no, nu akredita (so mi, so mi), k'ê so mi