Tempestade (feat. Philip Monteiro)

Tempête (feat. Philip Monteiro)

Tempestade (feat. Philip Monteiro)

Je n'ai pas perdu nos premiers fruits, fruitsNu perdi nos prmeiru frutu, frutu
Notre vie devient tout en deuil (non oh)Nos vida bira tudo di luto (no oh)
Le cœur vêtu de noir et après une tempête qui se forme à l'intérieurKorason bisti pretu i depos un tempestadi forma pa dentu

Un souffle de douleur dans notre conscienceRajada d'magoa na nos konsciencia
Inconformisme, tristesse ancrée dans le cœurInkonformismo, tristeza finkadu na petu
Ça fait mal encore (mal encore), perdre le premier enfantTa due dimas (due dimas), perdi primeru fidju
Planifié et dessinéPlanifikadu i dizejadu

C'est le souvenir d'un premier sourireÊ lembransa d'um prumeru sorizu
Ces premiers motsEs prumerus palavras
Fierté qu'il a dans les brasOrgulho ku el na brasu
Dieu prend d'une manière, notre vie devientDeus toman di um manera, nos vida bira
Une tempête, difficile à surmonterUn tempostadi, dificil d'supera

Nous avons tous un moment de tempêteNos tudo ten un momento di tempostadi
Mais après le mauvais temps, le soleil doit brillerMa dipos di mau tempu sol ten ki brilha
Le vent peut être violent, mais il se calmeVentu podi ser temoso, ma el ta kalma
Mais agité, il faut se calmerMas agitado tem ki kalma

C'est le souvenir d'un premier sourireÊ lembransa d'um prumeru sorizu
Ces premiers motsEs prumerus palavras
Fierté qu'il a dans les brasOrgulho ku el na brasu
Dieu prend d'une manière, notre vie devientDeus toman di um manera, nos vida bira
Une tempête, difficile à surmonterUn tempostadi, dificil supera

La souffrance si tu traînes le poids de l'équilibre et tu arrêtes de peserSofriment si bu tral peso di balançu i ta dexa di pesa
Et tu vas vaincre ta tempêteI bu ta venci bu tempostadi
Dieu prendDeus toma

Un souffle de douleur dans notre conscienceRajada d'magoa na nos konsciencia
Inconformisme, tristesse ancrée dans le cœurInkonformismo, tristeza finkadu na petu
Ça fait mal encore (mal encore), perdre le premier enfantTa due dimas (due dimas), perde primeru fidju
Planifié et dessinéPlanifikadu i dizejadu

C'est le souvenir d'un premier sourireÊ lembransa d'um prumeru sorizu
Ces premiers motsEs prumerus palavras
Fierté qu'il a dans les brasOrgulho ku el na brasu
Dieu prend d'une manière, notre vie devientDeus toman di um manera, nos vida bira
Une tempête, difficile à surmonterUn tempostadi, dificil d'supera

Il prend, il doit prendreEl toman, el tem ki toman
Parce qu'il prend (oh, oh, oh)Pamodi toman (oh, oh, oh)
Il prend, il doit prendreEl toman, el tem ki toman
Parce qu'il prend (oh, oh, oh)Pamodi toman (oh, oh, oh)