Tu Jo Mila

Quand je t'ai rencontré

Tu Jo Mila

Mon chez-moi, c'est avec toiAashiyana mera, saath tere hai na
Je cherche ta rue, j'ai trouvé ma maisonDhoondte teri gali, mujhko ghar mila
Mon eau et ma nourriture, c'est ta mainAab-o-daana mera, haath tere hai na
Je cherche ton dieu, j'ai trouvé mon rabDhoondte, tera khuda, mujhko rab mila

Quand je t'ai rencontré, je suis devenu capableTu jo mila, lo hogaya main qabil
Quand je t'ai rencontré, tout est devenu possible, ouaisTu jo mila, toh hogaya sab hasil haan
C'est difficile, mais la destination est devenue facileMushqil sahi, aasaan hui manzil
Parce que tu es le battement, je suis le cœurKyunki tu dhadkan, main dil

Te fâcher, c'est que je te fais plaisirRooth jaana tera, maan jaana mera
Je cherche ton sourire, j'ai trouvé le bonheurDhoondte, teri hansi, milgayi khushi
Je suis le chemin, tu es mon âmeRaah hoon main teri, rooh hai tu meri
Je cherche tes traces, j'ai trouvé ma fiertéDhoondte, tere nishaan, milgayi khudi

Quand je t'ai rencontré, je suis devenu capableTu jo mila, lo hogaya main qabil
Quand je t'ai rencontré, tout est devenu possible, ouaisTu jo mila, toh hogaya sab hasil haan
C'est difficile, mais la destination est devenue facileMushqil sahi, aasaan hui manzil
Parce que tu es le battement, je suis le cœurKyunki tu dhadkan, main dil

Quand je t'ai rencontré, je suis devenu capableTu jo mila, lo hogaya main qabil
Quand je t'ai rencontré, tout est devenu possible, ouaisTu jo mila, toh hogaya sab hasil haan
Quand je t'ai rencontré, les difficultés sont devenues facilesTu jo mila, aasaan hui mushqil
Parce que tu es le battement, je suis le cœurKyunki tu dhadkan, main dil