Nem Éri Meg (feat. T.Danny)

Es lohnt sich nicht (feat. T.Danny)

Nem Éri Meg (feat. T.Danny)

Kumpel, es lohnt sich nichtTesi, nem éri meg
Deine Seele ist zu gut, du zerreißt sieTúl Jó a lelked, szétviszed
Du weißt, dass ich nichts beschönigeTudod, hogy én nem szépítek
Irgendwann schmilzt dein eisiges HerzKiolvad egyszer a jégszíved

Du weißt, das Blut ist soTudod, a vér ilyen
Ich weiß auch nicht, warum es so istÉn se tudom, hogy miér' ilyen
Aber Bruder, schau, was wirDe testvérem, nézd, miken
Vor kurzem durchgemacht habenMentünk át nemrégiben

Versprich mir eins, du passt aufEgyet ígérj, vigyázol
Du gehst tief, aber du kommst wieder hochMélyre mész, de kimászol
Man muss aus den Fehlern lernenTanulni kell a hibákból
Ich sehe dich selten, ich vermisse dichRitkán látlak, hiányzol

Es war jetzt zu viel vom AlkoholSok volt most a piából
Genug von den GebetenElég lett az imákból
Flucht aus der WeltMenekülés a világból
Es gibt niemanden, der mich ansprichtNincsen senki, ki rám szól

Ich bin bei dir, wenn's richtig scheiße läuftÉn veled leszek, hogyha nagy a szar
Du hörst auf niemanden, das ist das ProblemNem hallgatsz senkire, az a baj
Dein Opa wäre stolz auf dichBüszke lenne rád a nagyapa
Ich sorge mich mehr um dich als um mich selbstJobban féltelek, mint magamat

Oh, wie viele Jahre und wie viel MusikÚúú, mennyi év és mennyi zene
Erinnerst du dich, wie viel wir reingesteckt haben?Emlékszel, mennyit tettünk bele?
Vielleicht hätte die Hälfte gereichtLehet, hogy elég lett volna a fele
Ich werde immer hier sein, wenn du rufstMindig itt leszek, ha hívsz
Wenn du glücklich bist, wenn du weinstHa boldog vagy, ha sírsz
Unsere Herzen sind verbundenMinket összeköt a szív
Ich liebe dich, Bruder, ProstSzeretlek, testvérem, cheers

Ich gehe nicht ran, wenn du anrufstNem veszem fel, hogyha hívsz
Die Welt ist anders, wenn du rauchstMás a világ, hogyha szívsz
Der Geschmack gefällt dir schnellKönnyen megtetszik az íz
Du gehst so lange, wie du kannstAddig mész, amíg csak bírsz

Ich wünschte, es wäre schon leichterBárcsak könnyebb lenne már
Ich hätte ein glückliches JahrBoldog évem lenne bár
Das Leben ist schnell, es hält nicht anGyors az élet, meg nem áll
Wo ist meine Liebe?A szerelmem merre jár?

Kumpel, es lohnt sich nichtTesi, nem éri meg
Deine Seele ist zu gut, du zerreißt sieTúl Jó a lelked, szétviszed
Du weißt, dass ich nichts beschönigeTudod, hogy én nem szépítek
Irgendwann schmilzt dein eisiges HerzKiolvad egyszer a jégszíved

Du weißt, das Blut ist soTudod, a vér ilyen
Ich weiß auch nicht, warum es so istÉn se tudom, hogy miér' ilyen
Aber Bruder, schau, was wirDe testvérem, nézd, miken
Vor kurzem durchgemacht habenMentünk át nemrégiben

Versprich mir eins, du passt aufEgyet ígérj, vigyázol
Du gehst tief, aber du kommst wieder hochMélyre mész, de kimászol
Man muss aus den Fehlern lernenTanulni kell a hibákból
Ich sehe dich selten, ich vermisse dichRitkán látlak, hiányzol

Es war jetzt zu viel vom AlkoholSok volt most a piából
Genug von den GebetenElég lett az imákból
Flucht aus der WeltMenekülés a világból
Es gibt niemanden, der mich ansprichtNincsen senki, ki rám szól

Ich habe es so und so versuchtPróbáltam így meg úgy
Die Nachricht kommt nicht anNem ér célba az üzenet
Ich hoffe, sie erreicht dein OhrRemélem, megüti a füledet
Neben all den PartysA sok buli mellett
Lass uns ein paar Pausen machenTartsunk néhány szünetet
Wir vermasseln alles zusammenMindent elbaszunk együtt
Wir fangen ein paar Songs einPár dalt elkapunk
Wir sind tagelang wachNapokig fenn vagyunk
Ein Stück von uns lassen wir zurückEgy darabot magunkból elhagyunk

Mir geht's gut, dann vermassel ich es schon wiederJól vagyok, aztán elbaszom már megint
Ich bin der, der über alles hinweg siehtAz vagyok, aki mindenre legyint
Mein Glas ist voll, voll, vollTele a poharam, teli van, teli
Wer auch immer es wagt, soll mich stoppenJöjjön és állítson le, aki meri
Ich fühle, wie die Uhr ticktÉrzem, hogy ketyeg az óra
Ich warte schon eine Weile auf das GuteEgy ideje várok a jóra
Aber vielleicht verpasse ich esDe lehet, lemaradok róla

Oh, wehÓ, jaj

Kumpel, es lohnt sich nichtTesi, nem éri meg
Deine Seele ist zu gut, du zerreißt sieTúl Jó a lelked, szétviszed
Du weißt, dass ich nichts beschönigeTudod, hogy én nem szépítek
Irgendwann schmilzt dein eisiges HerzKiolvad egyszer a jégszíved

Du weißt, das Blut ist soTudod, a vér ilyen
Ich weiß auch nicht, warum es so istÉn se tudom, hogy miér' ilyen
Aber Bruder, schau, was wirDe testvérem, nézd, miken
Vor kurzem durchgemacht habenMentünk át nemrégiben

Versprich mir eins, du passt aufEgyet ígérj, vigyázol
Du gehst tief, aber du kommst wieder hochMélyre mész, de kimászol
Man muss aus den Fehlern lernenTanulni kell a hibákból
Ich sehe dich selten, ich vermisse dichRitkán látlak, hiányzol

Es war jetzt zu viel vom AlkoholSok volt most a piából
Genug von den GebetenElég lett az imákból
Flucht aus der WeltMenekülés a világból
Es gibt niemanden, der mich ansprichtNincsen senki, ki rám szól

Es war jetzt zu viel vom AlkoholSok volt most a piából
Genug von den GebetenElég lett az imákból
Flucht aus der WeltMenekülés a világból
Es gibt niemanden, der mich ansprichtNincsen senki, ki rám szól