Nem Éri Meg (feat. T.Danny)

No Vale la Pena (feat. T.Danny)

Nem Éri Meg (feat. T.Danny)

Tesi, no vale la penaTesi, nem éri meg
Tu alma es demasiado buena, la desgastasTúl Jó a lelked, szétviszed
Sabes que yo no endulzoTudod, hogy én nem szépítek
Algún día se derrite tu corazón de hieloKiolvad egyszer a jégszíved

Sabes, la sangre es asíTudod, a vér ilyen
Yo tampoco sé por qué es asíÉn se tudom, hogy miér' ilyen
Pero hermano, mira por lo queDe testvérem, nézd, miken
Hemos pasado recientementeMentünk át nemrégiben

Promete que cuidarásEgyet ígérj, vigyázol
Te hundes, pero saldrásMélyre mész, de kimászol
Hay que aprender de los erroresTanulni kell a hibákból
Te veo poco, te extrañoRitkán látlak, hiányzol

Ha sido mucho el alcoholSok volt most a piából
Ya fue suficiente con las oracionesElég lett az imákból
Escapando del mundoMenekülés a világból
No hay nadie que me hableNincsen senki, ki rám szól

Estaré contigo si la cosa se pone feaÉn veled leszek, hogyha nagy a szar
No escuchas a nadie, ese es el problemaNem hallgatsz senkire, az a baj
Tu abuelo estaría orgulloso de tiBüszke lenne rád a nagyapa
Te cuido más que a mí mismoJobban féltelek, mint magamat

Uh, cuántos años y cuánta músicaÚúú, mennyi év és mennyi zene
¿Recuerdas cuánto pusimos en esto?Emlékszel, mennyit tettünk bele?
Quizás con la mitad hubiera sido suficienteLehet, hogy elég lett volna a fele
Siempre estaré aquí si me llamasMindig itt leszek, ha hívsz
Si eres feliz, si llorasHa boldog vagy, ha sírsz
Nuestros corazones están conectadosMinket összeköt a szív
Te quiero, hermano, ¡salud!Szeretlek, testvérem, cheers

No contesto si me llamasNem veszem fel, hogyha hívsz
El mundo es diferente si fumasMás a világ, hogyha szívsz
El sabor te puede gustarKönnyen megtetszik az íz
Vas hasta donde aguantesAddig mész, amíg csak bírsz

Ojalá fuera más fácil yaBárcsak könnyebb lenne már
Tendría un año feliz, ojaláBoldog évem lenne bár
La vida es rápida, no se detieneGyors az élet, meg nem áll
¿Dónde está mi amor?A szerelmem merre jár?

Tesi, no vale la penaTesi, nem éri meg
Tu alma es demasiado buena, la desgastasTúl Jó a lelked, szétviszed
Sabes que yo no endulzoTudod, hogy én nem szépítek
Algún día se derrite tu corazón de hieloKiolvad egyszer a jégszíved

Sabes, la sangre es asíTudod, a vér ilyen
Yo tampoco sé por qué es asíÉn se tudom, hogy miér' ilyen
Pero hermano, mira por lo queDe testvérem, nézd, miken
Hemos pasado recientementeMentünk át nemrégiben

Promete que cuidarásEgyet ígérj, vigyázol
Te hundes, pero saldrásMélyre mész, de kimászol
Hay que aprender de los erroresTanulni kell a hibákból
Te veo poco, te extrañoRitkán látlak, hiányzol

Ha sido mucho el alcoholSok volt most a piából
Ya fue suficiente con las oracionesElég lett az imákból
Escapando del mundoMenekülés a világból
No hay nadie que me hableNincsen senki, ki rám szól

He intentado de mil manerasPróbáltam így meg úgy
El mensaje no llega a su destinoNem ér célba az üzenet
Espero que te llegueRemélem, megüti a füledet
Entre tantas fiestasA sok buli mellett
Tomemos un par de descansosTartsunk néhány szünetet
Todo lo arruinamos juntosMindent elbaszunk együtt
Agarramos un par de cancionesPár dalt elkapunk
Estamos despiertos días enterosNapokig fenn vagyunk
Dejamos un pedazo de nosotros atrásEgy darabot magunkból elhagyunk

Estoy bien, y luego lo arruino otra vezJól vagyok, aztán elbaszom már megint
Soy el que se encoge de hombros ante todoAz vagyok, aki mindenre legyint
Mi vaso está lleno, repleto, llenoTele a poharam, teli van, teli
Que venga y me detenga quien se atrevaJöjjön és állítson le, aki meri
Siento que el reloj avanzaÉrzem, hogy ketyeg az óra
He estado esperando lo buenoEgy ideje várok a jóra
Pero puede que me lo pierdaDe lehet, lemaradok róla

Oh, ayÓ, jaj

Tesi, no vale la penaTesi, nem éri meg
Tu alma es demasiado buena, la desgastasTúl Jó a lelked, szétviszed
Sabes que yo no endulzoTudod, hogy én nem szépítek
Algún día se derrite tu corazón de hieloKiolvad egyszer a jégszíved

Sabes, la sangre es asíTudod, a vér ilyen
Yo tampoco sé por qué es asíÉn se tudom, hogy miér' ilyen
Pero hermano, mira por lo queDe testvérem, nézd, miken
Hemos pasado recientementeMentünk át nemrégiben

Promete que cuidarásEgyet ígérj, vigyázol
Te hundes, pero saldrásMélyre mész, de kimászol
Hay que aprender de los erroresTanulni kell a hibákból
Te veo poco, te extrañoRitkán látlak, hiányzol

Ha sido mucho el alcoholSok volt most a piából
Ya fue suficiente con las oracionesElég lett az imákból
Escapando del mundoMenekülés a világból
No hay nadie que me hableNincsen senki, ki rám szól

Ha sido mucho el alcoholSok volt most a piából
Ya fue suficiente con las oracionesElég lett az imákból
Escapando del mundoMenekülés a világból
No hay nadie que me hableNincsen senki, ki rám szól