The Tree

El Árbol

The Tree

Raíces absorbidasRoots sucked in
Un monolito firmementeA monolith firmly
Troza la piedra ancestralChops up the age-old stone
Apretando fuertementeStrongly squeezing
Este frágil pequeño mundoThis frail samll world
En él se sostiene.In it holds.
Semiasfixiado, pero aún jadeaSemismothered, but still it wheezes
Ávidamente,Greedily,
No reconciliándoseIt not reconcling oneself
Con el destino malvadoWith wicked fate
Hace mucho tiempo perdióA long ago it lost
El fervor anterior.The fervor former.
La figura orgullosaThe proud figure
Y sus indulgencias sonríen.And it leniencies grin.
Similar a la sangreSimilar to the blood
El agua rezuma de una piedraWater oozes from a stone
Una vez que las durabilidades rebeldes se agrietan,Once rebellious durability cracks,
La presión se vuelve más fuerte,Pressure gets stronger,
El polvo y los arroyos de alguienThe dust and the streams of somebody's
Vanas esperanzas y recuperaciones de la vistaVain hopes and recoveries of sight
Ay, tardías.Alas, belated.