Humano de Escanteio

Humano de Escanteio

Humano de Escanteio

Miro al cielo como un locoOlho pro céu feito um maluco
Me asusto del Sol hinchadoCaio de medo do Sol inchado
Regreso a casa todo desorientadoVolto pra minha casa todo errado
Abro la herida y me quedo calladoAbro a ferida fico calado

El grito se infectó por completoInfeccionou o grito todo
Desgarrado, podrido y muy feoArregaçado, podre e muito feio
Nunca encontré consueloNunca obtive um consolo
Por ser un humano de escanteioPor ser um humano de escanteio

Entro en una visión de fuego de inmediatoEntro logo na visão de fogo
Me agacho y no veo nadaMe agacho e não vejo nada
Me siento quemado y destrozadoMe sinto queimado e estourado
Sin ayuda del EstadoSem nenhum amparo do Estado

Grito de angustia y esperoGrito de angústia e espero
Un abrazo prolongado del UniversoUm abraço longo do Universo
Pero nunca lo obtuve claramenteMas eu nunca claro o obtive
Por ser un humano perversoPor ser um humano perverso

Cuando veo tu rostro, veo una cucarachaWhen I look your face I see a cockroach
Racista, homofóbico, maldigo tu almaRacist, homophobic, i curse your soul

Cada día temprano, por la mañana bien tempranoTodo dia cedo, de manhã bem cedinho
Veo a otro niño pobre y negro en el caminoVejo outra criança pobre e preta no caminho
Cada tarde, bien entrada la tardeTodo dia a tarde, bem de tardezinha
Espero la esperanza pero no avanzaEspero a esperança porém ela não caminha
Cada noche, en plena madrugadaTodo dia a noite, bem de madrugada
Pierdo la paciencia y me ahogo en un hoyoEu perco a paciência e me afogo numa vala
Y vuelvo a despertar en una mañana de mierdaE de novo acordo na manhã fudida
El otro niño ya está muerto y olvidadoA outra criancinha já está morta e esquecida

Cuando veo tu rostro, veo una cucarachaWhen I look your face I see a cockroach
Racista, homofóbico, maldigo tu almaRacist, homophobic, i curse your soul