Cliffhanger

Al filo del abismo

Cliffhanger

Una roca del tamaño de un Kombi pasa zumbando por encima de mi cabezaKuplavolkkarin kokoinen kivi pään ohi suhahtaa
Me agacho a cubierto, pronto necesitaré un pañalPainaudun suojaan, pian vaippaa tarvitaan
No soy Veikka Gustafsson, ni siquiera cercaEn ole Veikka Gustafsson, en edes sinne päin
Pero si apuestas en la neblina, a veces puede pasar asíMutta jos huuruissa lyö vetoa, voi joskus käydä näin
La culpa es del León, no de Renny HarlinVika on Leijonan, ei Renny Harlinin
Aunque la brillante idea la tuve viendo Al filo del abismoVaikka mahti-idean tän mä sain, kun kattoin Cliffhangerin

Los escaladores escalan y me molestaKiipijät ne kiipeää ja mua hatuttaa
Cuando alcanzan la cima de la montaña y sopla fuerte el vientoKun ne vuoren harjan saavuttaa ja lujaa tuulettaa
Los héroes son héroes, ¿de dónde se consiguen?Sankarit on sankareita, mistähän niitä sais
Cuando subir a la cima es como andar hacia atrásKun tää huipulle kohoaminen on kuin takaperin nais

¿Qué demonios hago aquí, vengan a rescatarmeNo mitä helvettiä täällä teen, mut tulkaa pelastaan
Stallone, o un helicóptero, o cualquier personaStallone, tai helikopteri, tai ihan kuka vaan
El vapor se desvanece de mi cabeza, incluso se acabó el pañueloHöyryt haihtu päästä, loppui taskumattikin
Hoy en día, el miedo a las alturas golpea incluso sentado en una sillaNykyään korkeen paikan kammo iskee jakkarallakin

La culpa es del León, no de Renny HarlinVika on Leijonan, ei Renny Harlinin
Aunque la brillante idea la tuve viendo Al filo del abismoVaikka mahti-idean tän mä sain, kun kattoin Cliffhangerin

Los escaladores escalan y me molestaKiipijät ne kiipeää ja mua hatuttaa
Cuando alcanzan la cima de la montaña y sopla fuerte el vientoKun ne vuoren harjan saavuttaa ja lujaa tuulettaa
Los héroes son héroes, ¿de dónde se consiguen?Sankarit on sankareita, mistähän niitä sais
Cuando subir a la cima es como andar hacia atrásKun tää huipulle kohoaminen on kuin takaperin nais

La culpa es del León, no de Renny HarlinVika on Leijonan, ei Renny Harlinin
Aunque la brillante idea la tuve viendo Al filo del abismoVaikka mahti-idean tän mä sain, kun kattoin Cliffhangerin

Los escaladores escalan y me molestaKiipijät ne kiipeää ja mua hatuttaa
Cuando alcanzan la cima de la montaña y sopla fuerte el vientoKun ne vuoren harjan saavuttaa ja lujaa tuulettaa
Los héroes son héroes, ¿de dónde se consiguen?Sankarit on sankareita, mistähän niitä sais
Cuando subir a la cima es como andar hacia atrásKun tää huipulle kohoaminen on kuin takaperin nais