Pilke SilmäKulmassa

Ich erinnere mich, als wir als kleine Jungs draußen spielten

Pilke SilmäKulmassa

Ich erinnere mich, als wir als kleine Jungs draußen spielten.Muistan kun pieninä poikina ulkona leikittiin.
Ich erinnere mich, als wir ohne Sorgen Spaß hatten.Muistan kun ilman huolia hauskaa me pidettiin.
Jetzt laufen die Kumpels mit Krawatten herum.Nyt solmiot kauloissansa kaverit kulkee vaan.
Die sind wohl erwachsen geworden,Ne kai kasvoi aikuisiksi,
sie grüßen mich nicht mal mehr.ei ne enää mua moikkaakaan.

Ich erinnere mich, als wir als junge Burschen zusammen unterwegs waren.Muistan kun nuorina poikina kimpassa kuljettiin.
Ich erinnere mich, als wir bis zum Morgen Bier getrunken haben.Muistan kun aamuun asti kaljaa kiskottiin.
Jetzt probieren wir ein wenig Bier im Restaurant.Nyt ravintolassa hieman olutta maistellaan.
Dann direkt nach Hause,Sitten suoraan kotiin,
es war wieder lustig, oder nicht?hauskaa oli taas, eikös vaan!

Ich werde wohl nie erwachsen sein,Musta ei kai ikinä taida aikuiseksi olla,
und ich will es auch nicht.enkä sitä halua.
Ich will einfach Spaß haben!Mä vain tahdon pitää hauskaa!
Ich werde wohl nie erwachsen werden,Mä en kai ikinä taida aikuiseksi kasvaa,
und ich will es auch nicht,enkä sitä halua,
ich gehe einfach mit einem Augenzwinkern durch die Welt!mä vaan kuljen pilke silmäkulmassa!

Ich werde wohl nie erwachsen sein,Musta ei kai ikinä taida aikuiseksi olla,
und ich will es auch nicht.enkä sitä halua.
Ich will einfach Spaß haben!Mä vain tahdon pitää hauskaa!
Ich werde wohl nie erwachsen werden,Mä en kai ikinä taida aikuiseksi kasvaa,
und ich will es auch nicht,enkä sitä halua,
ich gehe einfach mit einem Augenzwinkern durch die Welt!mä vaan kuljen pilke silmäkulmassa!