Tango Delirium

Delirio Tango

Tango Delirium

La siguiente canción y banda de jugadores, Chlamydia presenta
Seuraavana laulu ja soitin yhtye, Klamydia esittää
Vesa Jokinen dirigido por un tango finlandés, delirio
Vesa Jokisen johdolla suomalaisen tangon, delirium.

La cara es blanca, y los ojos son rojos
Kasvot ovat valkoiset ja silmät punaiset,
los labios son azules y los dientes son amarillos
huulet ovat siniset ja hampaat keltaiset.
Hay negro debajo de los ojos y marrón en los pantalones
Silmien alla on mustaa ja housuissa ruskeaa,
pero la imagen general es gris
vaan kokonaiskuva se harmaa on.

El capitán está pálido en el espejo mirándome fijamente
Kapteeni kalvakka peilistä mua tuijottaa,
sudor helado de sus lóbulos temporales
jäänkylmää hikeä ohimoiltaan pursuaa,
Y las paredes caen encima, estoy debajo de ellas
ja seinät kaatuu päälle, mä niiden alle jään.
Solo aquí en cuatro setas
Yksin tänne neljän sienän sisään.

En la nevera, la luz
Jääkaapissa valo vaan
queso mohoso con él
homeinen juusto seuranaan.
Me saludan, hola, muy amable de tu parte
Ne moikkaa mua, terve vaan, kiva kun pääsit katsomaan.
Me temo que moriré o moriré
Mä pelkään, että mä kuolen tai etten kuolekkaan.
No puedo dormir. No me atrevería a dormir
En unta saa, en nukkua uskaltaisikaan.
Tengo un tango en mi cabeza, delirio
Mun päässäni hakkaa tango, delirium.
En el refrigerador pavo frío pavo frío frío pavo frío
Jääkaapissä kylmä kalkkuna kylmä kalkkuna kylmä kalkkuna.

Esta es la noche de las listas
Listojen on tää yö.
Se come al hombre. Se come al hombre
Se miestä syö. Se miestä syö.
Van a tener una pequeña fiesta como esta viva
Ne elävältä nakertaa näin pientä juhliaa.
Y las paredes se están cayendo, yo estoy debajo de ellos
Ja seinät kaatuu päälle, mä niiden alle jään.
Solo aquí en cuatro paredes
Yksin tänne neljän seinän sisään.

En la nevera, la luz
Jääkaapissa valo vaan
queso mohoso con él
homeinen juusto seuranaan.
Me saludan, hola, muy amable de tu parte
Ne moikkaa mua, terve vaan, kiva kun pääsit katsomaan.
Me temo que moriré o moriré
Mä pelkään, että mä kuolen tai etten kuolekkaan.
No puedo dormir. No me atrevería a dormir
En unta saa, en nukkua uskaltaisikaan.
Tengo un tango en mi cabeza, delirio
Mun päässäni hakkaa tango, delirium.
En el refrigerador pavo frío pavo frío frío pavo frío
Jääkaapissä kylmä kalkkuna kylmä kalkkuna kylmä kalkkuna.

Me temo que moriré o moriré
Mä pelkään, että mä kuolen tai etten kuolekkaan.
No puedo dormir. No me atrevería a dormir
En unta saa, en nukkua uskaltaisikaan.
Tengo tango en mi cabeza, delirio
Mun päässä hakkaa tango, delirium.
Refrigerador frío pavo frío frío pavo frío pavo frío
Jääkaapissä kylmä kalkkuna kylmä kalkkuna kylmä kalkkuna...