Tarde Morna

Après-midi tiède

Tarde Morna

Ton appartementSeu apartamento
Mysterieux et sensuelMisterioso e sensual
Sentant l'encensCheirando a incenso
Carrefour du bien et du malEncruzilhada do bem e do mal

Dans le noir un silenceNo escuro um silêncio
Je sens ton parfum dans l'airSinto seu perfume no ar
Tu viens doucementVocê vem de leve
Dans tes bras je me laisse enroulerNo seu abraço me deixo enredar

On s'aime doucementA gente se amando devagar
Je navigue dans ta mer... et je souffle sur la merVou navegando no seu mar...e bato um sopro no mar
Dans cette après-midi tiède d'été... Ô ôNessa tarde morna de verão...Ô ô
Tout ce que je voulais... ah comme je le voulaisTudo que eu queria...ah como eu queria
Me perdre pour toujours dans ton regardMe perder pra sempre em seu olhar
Tu ne dis rien... je ne demande rienVocê não diz nada....não pergunto nada
Parce qu'il n'y a rien à direPorque não existe nada pra falar
Je dois partir... mais peu importe l'heureTenho que ir embora...mas não importa a hora
Ce qu'on veut c'est aimerO que a gente quer é amar