A carta

Una carta

A carta

Te escribo estas líneas torpes, mi amorEscrevo-te estas mal traçadas linhas meu amor
Porque la nostalgia ha venido a visitar mi corazónPorque veio a saudade visitar meu coração
Espero que perdones mis errores, por favorEspero que perdoe os meus erros por favor
En las frases de esta carta que son una muestra de cariñoNas frases desta carta que é uma prova de afeição

Tal vez no la leas, pero quizás incluso responderásTalvez tu não a leias mas quem sabe até dará
Con una respuesta inmediata llamándome 'Mi Bien'Resposta imediata me chamando de "Meu Bem"
Pero lo que realmente importa es confesar cada vez másPorém o que me importa é confessar cada vez mais
Que no sé amar a nadie más en la vidaNão sei amar na vida mais ninguém

Y hace tanto tiempo que vi en tu miradaE quanto tempo faz, que vi no seu olhar
La vida de color de rosa que soñabaA vida cor-de-rosa que eu sonhava
Y guardo la impresión de que ya vi pasarE guardo a impressão de que já vi passar
Un año sin verte, un año sin amarteUm ano sem te ver, um ano sem te amar

Y al enamorarme de ti no me di cuentaE ao me apaixonar por ti não reparei
De que solo tenías entusiasmoQue tu tivesses só entusiasmo
Y para terminar, amor, firmaréE para terminar, amor assinarei
Siempre, siempre tuyo...Do sempre, sempre teu...