Eu Sou Monobola

Je suis monobola

Eu Sou Monobola

Je suis monobola, je subis du harcèlement à l'écoleEu sou monobola, sofro bullying na escola
Tout le monde m'ignore parce que je suis monobola, —olaTodo mundo me ignora porque eu sou monobola, —ola
Je suis monobola, je subis du harcèlement à l'écoleEu sou monobola, sofro bullying na escola
Tout le monde m'ignore parce que je suis monobola, —olaTodo mundo me ignora porque eu sou monobola, —ola

Depuis que je suis né, j'avais une pensée récurrenteDesde que eu nasci, tinha um pensamento recorrente
Mes amis en avaient deux, pourquoi je suis différent ?Meus amigos tinham duas, por que eu sou diferente?
Mes parents n'expliquaient pas, ils avaient honte d'en parlerOs meus pais não explicavam, tinham vergonha de falar
Et j'ai grandi avec ce doute, sans savoir comment gérerE eu cresci com essa dúvida, sem saber como lidar

Alors j'ai grandi et j'ai compris ce qui s'est passéEntão fiquei mais velho e entendi o que aconteceu
Je suis né défectueux, c'était une punition de DieuEu nasci defeituoso, foi um castigo de Deus
Je n'ai qu'une boule, et c'est ma malédictionSó tenho uma bola, e essa é minha maldição
Et à l'école, tout le monde se moque de ma conditionE na escola, todos zombam pela minha condição

Je suis monobola, je subis du harcèlement à l'écoleEu sou monobola, sofro bullying na escola
Tout le monde m'ignore parce que je suis monobola, —olaTodo mundo me ignora porque eu sou monobola, —ola
Je suis monobola, je subis du harcèlement à l'écoleEu sou monobola, sofro bullying na escola
Tout le monde m'ignore parce que je suis monobola, —olaTodo mundo me ignora porque eu sou monobola, —ola

Mais un jour j'en ai eu marre et j'ai décidé de riposterMas um dia cansei e decidi revidar
C'est pas le manque d'une boule qui va me rabaisserNão é a falta de uma bola que vai me humilhar
J'ai qu'un œuf, mais au moins il est grandSó tenho um ovo, mas pelo menos é grande
Ta mère, qui est grosse, ressemble à un éléphantSua mãe, que é uma gorda, parece um elefante

Il n'y a rien de mal à être différentNão há nada de errado em ser diferente
Lula n'a pas de doigt et il est devenu présidentO Lula não tem um dedo e virou presidente
Le Saci n'a pas de jambe et il est vraiment génialO Saci não tem uma perna e ele é muito foda
Alors, quel est le problème d'être monobola ?Então, qual é o problema em ser monobola?

Je suis monobola, je subis du harcèlement à l'écoleEu sou monobola, sofro bullying na escola
Tout le monde m'ignore parce que je suis monobola, —olaTodo mundo me ignora porque eu sou monobola, —ola
Je suis monobola, je subis du harcèlement à l'écoleEu sou monobola, sofro bullying na escola
Tout le monde m'ignore parce que je suis monobola, —olaTodo mundo me ignora porque eu sou monobola, —ola

Beaucoup de gens célèbres sont nés avec un seul œufMuita gente famosa nasceu com um só ovo
Et ça ne devrait pas être une raison de chagrinE isso não é motivo pra nenhum desgosto
Je vais te donner quelques exemples qui vont te surprendreVou te dar alguns exemplos que vão te surpreender
Comme le manque d'un œuf ne t'affecte pasComo a falta de um ovo não afeta você

Arnold Schwarzenegger (c'est monobola !)Arnold Schwarzenegger (é monobola!)
Napoléon Bonaparte (c'est monobola !)Napoleão Bonaparte (é monobola!)
Cristiano Ronaldo (c'est monobola !)Cristiano Ronaldo (é monobola!)
Et Michael Jackson ? (Lui aussi c'est monobola !)E o Michael Jackson? (Também é monobola!)
Attends, je crois que j'oublie quelqu'un dans cette listePera, acho que eu tô esquecendo de alguém nessa lista
Ah, mais bien sûr !Há, mas é claro!
C'est AdolfÉ o Adolf

Je suis monobola, je fais du harcèlement à l'écoleEu sou monobola, faço bullying na escola
Tout le monde m'adore parce que je suis monobola, —olaTodo mundo me adora porque eu sou monobola, —ola
Je suis monobola, je fais du harcèlement à l'écoleEu sou monobola, faço bullying na escola
Tout le monde m'adore parce que je suis monobola, —olaTodo mundo me adora porque eu sou monobola, —ola