't Liefste

El más querido

't Liefste

Oh, lo más querido sería lo más queridoOh het liefste zou ie het liefste
¿Querría seguir soñando sus sueños?Zou 'ie zijn dromen verder dromen
Pero su despertador de ventaja del viernes gritaMaar zijn vrijdagvoordeelwekker schreeuwt
Decencia y regularidadFatsoen en regelmaat
Después de dos sorbos de té, ya está en la calleNa twee slokken thee staat ie al op straat
Sentado con su periódico en el trenZit met zijn krant in de trein
Para llegar a tiempo a su trabajoOm op tijd op zijn werk te zijn

Estribillo:refrain:
Y debe ser así porque así esEn het moet omdat het zo hoort
Porque así debe serOmdat het zo moet
Porque así esOmdat het zo hoort

Lo más querido sería lo más queridoHet liefste zou ie het liefste
Quisiera volar por la ventanaHet raam uit willen vliegen
Pero la programación del día bostezaMaar de dagindeling geeuwt
Decencia y regularidadFatsoen en regelmaat
Café por la mañana, té por la tardes' morgens koffie, 's middags thee
Y así, la noche llega tardeEn zo wordt het dan 's avonds laat
El mismo lado del mismo discoDezelfde kant van dezelfde plaat

Estribillorefrain

Lo más querido sería lo más queridoHet liefste zou ie het liefste
Querría beber por beberWillen drinken om te drinken
Pero el reloj de pie frisón suenaMaar de friese staartklok slaat
Decencia y regularidadFatsoen en regelmaat
Después de dos jerez, ya es tardeNa twee sherry is het al laat
Pone el despertador a las siete y mediaHij zet de wekker op half acht
Porque mañana será temprano de nuevoWant het is morgen alweer vroeg dag

Estribillorefrain

Lo más querido sería lo más queridoHet liefste zou ie het liefste
Quisiera hacerlo con la vecinaHet met de buurvrouw willen doen
Pero dice buenas noches cariñoMaar hij zegt welterusten schat
Y le da un beso a su esposaEn hij geeft z'n vrouw een zoen
A la mañana siguiente, solo en el ascensorDe volgende morgen alleen in de lift
Escribe con sus últimas fuerzasSchrijft ie met z'n laatste fut
Con letras grandesMet grote letters
LalalalalalaLalalalalala

Estribillorefrain

Estribillorefrain