Alles over jou

Todo sobre ti

Alles over jou

Seguro abajo, el respetable públicoVeilig beneden, het hooggeëerd publiek
Esperando el salto mortalWachtend op de salto mortale
Y cuando aparece, la música muereEn als hij verschijnt sterft de muziek
¿Alcanzará el otro lado?Zal hij de overkant halen
Un suspiro de alivio y siempre aplausosEen zucht van verlichting en altijd applaus
Pero prefieren verlo fallarMaar liever nog zien ze hem falen
Y luego el horror se convierte rápidamente en deseoEn dan verandert de afschuw als snel in de wens
De repetir su caída retrasadaZijn val vertraagd te herhalen

Te he escuchado atentamente una vezIk heb eens goed naar jou geluisterd
A lo que gritas y susurrasNaar wat je schreeuwt en als je fluistert
Me encuentras vanidoso cuando habloJe vindt mij ijdel als ik praat
Y si no digo nada te enojasEn als ik niks zeg wordt je kwaad
Consideras mi tristeza fingidaMijn verdriet vind jij gespeeld
Mis chistes siempre flojosMijn grappen altijd flauw
Esa lluvia de insultos, no dice nada sobre míDie scheldparij, het zegt geen donder over mij
Pero todo sobre ti (todo sobre ti)Maar alles over jou (alles over jou)
Dice todo sobre ti (todo sobre ti)Het zegt alles over jou (alles over jou)

Solo quieres arruinar las cosasJe wilt alleen de boel vergallen
Prefieres ver a los demás caerJij ziet het liefst hoe anderen vallen
Y así puedes mantenerte en pieEn zo kun jij je staande houden
Simplemente falta de confianza en ti mismoGewoon gebrek aan zelfvertrouwen
No caeré en tu trampa, ¿qué quieres realmente?Ik trap niet in jouw val, wat wil je zelf nou
Esa lluvia de insultos, no dice nada sobre míDie scheldpartij, het zegt geen donder over mij
Pero todo sobre ti (todo sobre ti)Maar alles over jou (alles over jou)
Dice todo sobre ti (todo sobre ti)Het zegt alles over jou (alles over jou)

No amas nada, solo podarJij houdt van niks, alleen van snoeien
Eres un crítico natoJe bent een geboren kankeraar
Antes de que algo tenga la oportunidad de florecerNog voordat iets de kans krijgt om te bloeien
Ya estás listo con el macheteSta jij al met het kapmes klaar

Debes seguir asíJij moet vooral maar doorgaan zo
Con tu amargo espectáculo unipersonalMet die verzuurde one man show
Limpiando tu calle con insultosJe straatje scheldend schoon te vegen
Pronto no encontrarás a nadie másDaar kom je straks geen hond meer tegen
Quedarás maldiciendo solo, muriendo de fríoSta je kankerend alleen te sterven van de kou
Porque lo que dices, eso eres túWant wat je zegt dat ben je zelf
No dice nada sobre míHet zegt geen donder over mij
Pero todo sobre ti (todo sobre ti)Maar alles over jou (alles over jou)
Dice todo sobre ti (todo sobre ti)Het zegt alles over jou (alles over jou)