Semeadura

Siembra

Semeadura

Vamos a seguir adelante, amigoNós vamos prosseguir, companheiro
Miedo que no hayMedo não há
En el curso correcto de la carreteraNo rumo certo da estrada
Unidos vamos a crecer y caminarUnidos vamos crescer e andar
Lo dividiremos, amigoNós vamos repartir, companheiro
El campo y el marO campo e o mar
El pan de la vida, mi brazo, mi pechoO pão da vida, meu braço, meu peito
Hecho para el amorFeito pra amar.

Patria americana, morenaAmericana Pátria, morena
Quiero que lo hagasQuiero tener
Guitarra y canto libreGuitarra y canto libre
En tu amanecerEn tu amanecer
En la pampa, mi aleta volandoNo pampa, meu pala a voar
Cinta de correr viento y luz de lunaEsteira de vento e luar
Viento y luz de lunaVento e luar

Vamos a sembrar, amigoNós vamos semear, companheiro
En el corazónNo coração
Mañanas y frutas y sueñosManhãs e frutos e sonhos
Por un día para acabar con esta oscuridadPr'um dia acabar com esta escuridão
Nos prepararemos, amigoNós vamos preparar, companheiro
Sin ilusiónSem ilusão
Un nuevo tiempo, en el que la paz y la abundanciaUm novo tempo, em que a paz e a fartura
Brotan de tus manosBrotem das mãos

Patria americana, morenaAmericana Pátria, morena
Quiero que lo hagasQuiero tener
Guitarra y canto libreGuitarra y canto libre
En tu amanecerEn tu amanecer
En la pampa, mi aleta volandoNo pampa, meu pala a voar
Cinta de correr viento y luz de lunaEsteira de vento e luar
Viento y luz de lunaVento e luar

Mi guitarra, amigoMinha guitarra, companheiro
Habla el lenguaje de las aguas, de las piedrasFala o idioma das águas, das pedras
De las prisiones, del miedo, del fuego, de la salDos cárceres, do medo, do fogo, do sal
Mi guitarraMinha guitarra
Hay demonios de ternura y tormentaTem os demônios da ternura e da tempestade
Es como un caballoÉ como um cavalo
Que rasga el vientre de la nocheQue rasga o ventre da noite
Besa el relámpagoBeija o relâmpago
Y desafía a los señores de la vida y la muerteE desafia os senhores da vida e da morte
Mi guitarra es mi tierra, amigoMinha guitarra é minha terra, companheiro
Es mi arado sembrando en la oscuridadÉ meu arado semeando na escuridão
Un tiempo de claridadUm tempo de claridade
Mi guitarra es mi gente, amigoMinha guitarra é meu povo, companheiro

Patria americana, morenaAmericana Pátria, morena
Quiero que lo hagasQuiero tener
Guitarra y canto libreGuitarra y canto libre
En tu amanecerEn tu amanecer
En la pampa, mi aleta volandoNo pampa, meu pala a voar
Cinta de correr viento y luz de lunaEsteira de vento e luar
Viento y luz de lunaVento e luar.