Traducción generada automáticamente
Tainá: Festa da Moça Nova
Klinger Araújo
Tainá: Festa da Moça Nova
A igara da noite
A Lua trazia subindo o camatiã
E em seu brilho suave espargia
Pingos de prata nos cabelos da cunha
A igara da noite
A Lua trazia subindo o camatiã
E em seu brilho suave espargia
Pingos de prata nos cabelos da cunha
É a hora, é o tempo
Da solidão, do confinamento
Da lunação, a vez primeira
O sangue Tikuna seu ventre molhou
Menina, moça, criança mulher
Para a vida despertou
No som da flauta, a dança do bambu
As velhas mulheres, na pelação
Mascarados e as cuias de paju-arú
D'orune, mito, universo e criação
No som da flauta, a dança do bambu
As velhas mulheres, na pelação
Mascarados e as cuias de paju-arú
D'orune, mito, universo e criação
No som da flauta, a dança do bambu
As velhas mulheres, na pelação
Mascarados e as cuias de paju-arú
D'orune, mito, universo e criação
Caíram as gotas de pratas
Tiradas uma a uma
Pelos dedos hábeis das antigas
Cabeça nua, as mãos amigas
Acalmando o sofrimento e a dor
É o clã mutum a dançar
É a nova mulher, Tayná
É a festa da tradição, a beleza da cor
Tainá: Fiesta de la Joven Mujer
La canoa de la noche
La Luna traía subiendo el camatiã
Y en su brillo suave esparcía
Gotas de plata en los cabellos de la muchacha
Es la hora, es el tiempo
De la soledad, del confinamiento
De la lunación, la primera vez
La sangre Tikuna mojó su vientre
Niña, joven, niña mujer
Para la vida despertó
En el sonido de la flauta, la danza del bambú
Las viejas mujeres, en la ceremonia
Enmascarados y las calabazas de paju-arú
D'orune, mito, universo y creación
Cayeron las gotas de plata
Quitadas una a una
Por los dedos hábiles de las antiguas
Cabeza desnuda, las manos amigas
Calmando el sufrimiento y el dolor
Es el clan mutum bailando
Es la nueva mujer, Tayná
Es la fiesta de la tradición, la belleza del color
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Klinger Araújo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: