Tambores de Guerra

Tambores de Guerra

Tambores de Guerra

Ven a jugar de toro, de toro bumbáVem brincar de boi, de boi bumbá
Es el nuevo baile del lugarÉ a nova dança do lugar
Baila dos para allá y dos para acáDança dois pra lá e dois pra cá
Moviendo el cuerpo, quiero viajarRemexendo o corpo, eu quero viajar
A ParintinsPra Parintins

Êra hauêÊra hauê
Êra hauêÊra hauê
Êra hauêÊra hauê

Êra hauêÊra hauê
Êra hauêÊra hauê
Êra hauêÊra hauê

Un grito de guerra en la selvaUm grito de guerra na selva
Flechas lanzadas al aireFlechas lançadas no ar
Fiesta TupinambáFesta Tupinambá
Êra hauêÊra hauê
Êra hauêÊra hauê

Fuerza y magia en la tierraForça e magia na terra
Tambores de guerraTambores de guerra
Van a sonarVão soar
Fiesta TupinambáFesta Tupinambá

Êra hauêÊra hauê
Êra hauêÊra hauê

Van a bailar en el seno de la selvaVão dançar no seio da floresta
Hacer la gran fiestaFazer a grande festa
Fiesta de toro bumbáFesta de boi-bumbá
Y mostrar la danza de guerreroE mostrar a dança de guerreiro
Del chamán hechiceroDo pajé feiticeiro
Iluminando el lugarIluminando o lugar

Soy del toro GarantidoSou do boi Garantido
Soy del toro campeónSou do boi campeão
Soy del rojo y blancoSou do vermelho e branco
Toro de la gran naciónBoi da grande nação
Él gira en la arenaEle gira na arena
Él es el toro del puebloEle é o boi do povão
Él es el rey, rey, rey, rey de este lugarEle é o rei, rei, rei, rei desse lugar