Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 165

ELLE & MA SŒUR

KLM Pursang

Letra

ELLE & MI HERMANA

ELLE & MA SŒUR

Incluso un: Te amo no va a ser suficienteMême un: Je t'aime va pas suffire
Estaré ahí si es necesario, ella sabe que he sufridoJ's'rais là si il le faut, elle sait qu'j'ai souffert

Trabajando como un perro para morir en leyenda (Sí), tengo cosas en la cabeza y en las piernas (Sí)Bosser comme un chien pour mourir en légende (Ouais), j'en ai dans la tête et les jambes (Ouais)
De donde vengo, no nos atamos a la gente (Nunca), atamos a la genteD'où j'viens, on s'attache pas aux gens (Jamais), on attache les gens
No estoy en mi mejor momento, sigo aprendiendo, ella intentó su suerte como si yo estuviera disponibleJ'suis pas à mon prime, j'continue d'apprendre, elle a tenté sa chance comme si j'tais à prendre
Con o sin la capucha, ella me ve, cree en mí, me dice que esto va a funcionarAvec ou sans la cagoule elle m'voit, elle croit еn moi, elle m'dit qu'ça va prendrе
Ella vino sin avisar, quiero ver qué me traeElle est v'nue sans prévenir, j'veux bien voir c'qu'elle m'apporte
Ella quiere el Airbnb, es raro pagar para abrir la puertaElle veut l'Airbnb, ça fait bizarre de payer pour ouvrir la porte
A veces pienso: Vale la pena intentarlo, ella conoce a mi mamá, yo conozco sus erroresDes fois, j'me dis: Ça s'tente, elle connaît ma daronne, moi j'connais ses tords
Pirata, ella incluso subía a 50, incluso cuando quiero pagar, ella quiere 50-50Pirate, elle montait même sur 50, même quand j'veux payer, elle veut 50-50

Incluso un: Te amo no va a ser suficiente, estaré ahí si es necesario, ella sabe que he sufridoMême un: Je t'aime va pas suffire, j's'rais là si il le faut, elle sait qu'j'ai souffert
Ella me da la confianza, me dijo: Eres guapo, ni siquiera supe devolver el cumplidoElle m'donne la ce-for, elle m'a dit: T'es bg, même retourner l'compliment j'ai pas su faire
Ella lloró, me pusieron en la firme, veo a ella y a mi hermana en el armario en NanterreElle a pleuré, ils m'ont mit du ferme, j'vois elle et ma sœur au placard à Nanterre
Veo a ella y a mi hermana en el armario en NanterreJ'vois elle et ma sœur au placard à Nanterre

Veo a ella y a mi hermana en el armario en Nanterre, yo como un tonto la veía como un hermanoJ'vois elle et ma sœur au placard à Nanterre, moi comme un con j'la voyais comme un frère
Ella me dice que es pesado en las audiencias, voy a sentarme, me dice que vio tu último plan en la prensaElle m'dit qu'c'est re-lou aux assises, j'vais m'assoir, elle m'dit qu'j'ai vue ton dernier plan à la presse
Ella me dice que eres desesperado, tómate tu tiempo, no tengas prisa, si no en la piscina grande, te vas a ahogarElle m'dit qu't'es deuspi, prends ton temps, sois pas pressé sinon dans l'grand bain, tu vas boire la tasse
Ella no es una taza, mi mamá la conoce, no la confunda con AnitaElle, c'est pas une tasse, ma daronne elle la connaît, la confond pas avec Anita
Al principio, solo era amistad, ella puede guardar mi fuego, no, no es una pedazo de...À la base, c'était que d'l'amitié, elle peut garder mon feu, non c'est pas une pédale
La quiero un poco mucho y tal vez incluso locamente, es en FACOM donde arranco los pétalosJ'l'aime un peu beaucoup et p't'être même à la folie, c'est au FACOM que j'arrache les pétales
Sé que soy molesto, en cualquier momento, puedo perder el control, ella sabe que no voy a perder la cabezaJe sais qu'j'suis embêtant, à tout moment, j'peux ber-tom, elle sait qu'j'vais pas perdre les pédales
Ella se enoja cada vez que me ve fumando, me dice: Para, en serio, eso no te quedaElle a l'seum chaque fois qu'elle m'voit bédave, elle m'dit:: Arrête franchement, ça t'va pas

Incluso un: Te amo no va a ser suficiente, estaré ahí si es necesario, ella sabe que he sufridoMême un: Je t'aime va pas suffire, j's'rais là si il le faut, elle sait qu'j'ai souffert
Ella me da la confianza, me dijo: Eres guapo, ni siquiera supe devolver el cumplidoElle m'donne la ce-for, elle m'a dit: T'es bg, même retourner l'compliment j'ai pas su faire
Ella lloró, me pusieron en la firme, veo a ella y a mi hermana en el armario en NanterreElle a pleuré, ils m'ont mit du ferme, j'vois elle et ma sœur au placard à Nanterre
Veo a ella y a mi hermana en el armario en NanterreJ'vois elle et ma sœur au placard à Nanterre

Veo a ella y a mi hermana en el armario en Nanterre, una hora de camino, sé que está cansadaJ'vois elle et ma sœur au placard à Nanterre, une heure de route, je sais qu'elle en a marre
Ella deja mi ropa, está doblada, planchada, ella deja un día cada semana en el trabajoElle dépose mon linge, il est plié, repassé, elle dépose une journée chaque semaine au taff
Es una pirata, todas las semanas, plancha, antes de despegar, me dice: ¿Qué quieres comer?C'est une pirate, toutes les semaines, elle repasse, avant d'décoller, elle m'dit:: Tu veux manger quoi?
La veo solo tres cuartos de hora y sé que no es suficiente, me dice que deje de arruinar la vida de la genteJ'la vois que trois quarts d'heures et je sais qu'c'est pas assez, elle m'dit d'arrêter d'pourrir la vie des gens
Ella no escucha a la gente, conoce a su hermano, incluso en el armario, sabe que puedo asumirloElle écoute pas les gens, elle connaît son frère, même au placard, elle sait bien qu'j'peux l'assumer
Tengo los bolsillos llenos pero me duele la cabeza, soy el hombre de la familia, obligado a asegurarJ'ai les poches pleines mais j'ai mal à la tête, j'suis l'homme de la famille, obliger d'assurer
Ella no escucha a la gente, conoce a su hermano, incluso en el armario, sabe que puedo asumirloElle écoute pas les gens, elle connait son frère, même au placard, elle sait bien qu'j'peux l'assumer
Tengo los bolsillos llenos pero me duele la cabeza, soy el hombre de la familia, obligado a asegurarJ'ai les poches pleines mais j'ai mal à la tête, j'suis l'homme de la famille, obliger d'assurer

Grah, grah, grah, KLM PS, KLM PSGrah, grah, grah, KLM PS, KLM PS
Con palos en las ruedas, escucho la guitarra pero no es rockDes bâtons dans les roues, j'entends la guitare mais c'est pas du rock
Ella lloró, me pusieron en la firme, veo a ella y a mi hermana en el armario en NanterreElle a pleuré, ils m'ont mis du ferme, j'vois elle et ma sœur au placard à Nanterre
Incluso un: Te amo no va a ser suficiente, estaré ahí si es necesario, ella sabe que he sufridoMême un: Je t'aime va pas suffire, j's'rais là si il le faut, elle sait qu'j'ai souffert
Ella me da la confianza, me dijo: Eres guapo, ni siquiera supe devolver el cumplidoElle m'donne la ce-for, elle m'a dit: T'es bg, même retourner l'compliment j'ai pas su faire
Ella lloró, me pusieron en la firmeElle a pleuré, ils m'ont mis du ferme
Ella lloró, me pusieron en la firmeElle a pleuré, ils m'ont mis du ferme
Veo a ella y a mi hermana en el armario en NanterreJ'vois elle et ma sœur au placard à Nanterre


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de KLM Pursang y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección