Traducción generada automáticamente

More Beautiful Than Silence
K'NAAN
Más Hermoso Que el Silencio
More Beautiful Than Silence
Apaga la luzTurn the light off
Hay una luz encendida en tu corazónThere's a light on in your heart
Así que deja que sea tu guía, guíaSo let it be your guidance, guidance
Abre tu boca si lo que diríasOpen your mouth if what you'd say
Podría ser más hermoso que el silencio, silencioCould be more beautiful than silence, silence
Ok, ¿no es gracioso cómo los parlanchines siempre hablan?Okay, ain't it funny how the talkers always talking?
Nunca disparan, pero siempre dicen que están armadosNever firing, but always say they cocking
Y son engreídos hasta que están en los estacionamientosAnd they're cocky until they in the parking lots
De repente tienen Parkinson, apenas pueden hablarSuddenly they got Parkinson, they can hardly talk
Sin karate, sin pilatesNo Karate buddy, no Pilates buddy
Es un nuevo juego, ¡sin Atari!It's a new game, no Atari buddy!
Tiza de cuerpo, bueno, estoy acostumbrado a cuerpos cortadosBody chalk, well, I'm used to bodies chopped
He visto cosas que dan un nuevo significado al taller de carroceríaI've seen shit to give new meaning to the body shop
Mira, sé que piensas que soy tan rectoLook, I know you think I'm so righteous
Pero, hijo de puta, también me gustan los riflesBut, mother fucker, I'm also into rifles
Intentan decirles a estos negros que soy un bebé en pañalesThey try to tell these niggers I'm a baby in these diapers
Estoy en mi rollo, como estoI'm on my own shit, like this
No discrimino, tengo mi nombre en serviciosI don't disseminate, I got my name in services
No discrimino, tengo amigos que son francotiradoresI don't discriminate, I got friends who are snipers
Pero algunos de ellos terminaron sin vidaBut some of them ended up being lifeless
Porque guardaron silencio, sobrevivientes'Cause they kept silent, survivors
Apaga la luzTurn the light off
Hay una luz encendida en tu corazónThere's a light on in your heart
Así que deja que sea tu guía, guíaSo let it be your guidance, guidance
Abre tu boca si lo que diríasOpen your mouth if what you'd say
Podría ser más hermoso que el silencio, silencioCould be more beautiful than silence, silence
Soy del tipo callado, respiro y soy constanteI'm the quiet type, breathe and steady
Nunca hablo por hablar, hablo cuando es necesarioNever small talk speak when necessary
En las calles, veo negros cortados con machetesIn the streets, I see niggers chopped with machetes
Mi chica jamaiquina dice: ¡Háblame, bebé!My Jamaican girl say: Talk to me, baby!
¿Qué tienes en mente? No puedo decir cementerioWhat's on your mind? Can't say cemetery
La muerte nos separa, recuerdos, me casoDeath do us part, memories, I marry
Tengo una biblioteca sin mentiras enterradasGot a library with no lies buried
Y todos los libros parecen estar hechos de fresasAnd all the books look like they're made of strawberries
No es fácil ser yoIt ain't easy being me
Porque mis propios fans no pueden relacionarse con mis calles'Cause my own fans can't relate to my streets
Y mis calles no pueden relacionarse con la masa en la levaduraAnd my streets can't relate to dough in the yeast
Pero soy una bestia, así que hago pan al lanzarBut I'm beast, so I make bread on release
Estoy liberando mis demoniosI'm releasing my demons
Doy vida al ritmo como di vida a un feto con semenGive the beat it's life like I gave a fetus semen
Siente la patada en tu vientre, eso es libertad respirandoFeel the kick in your belly, that's freedom breathing
Y no digas nada, porque ahora estamos soñandoAnd don't say nothing, 'cause now we're dreaming
Apaga la luzTurn the light off
Hay una luz encendida en tu corazónThere's a light on in your heart
Así que deja que sea tu guía, guíaSo let it be your guidance, guidance
Abre tu boca si lo que diríasOpen your mouth if what you'd say
Podría ser más hermoso que el silencio, silencioCould be more beautiful than silence, silence
Oh, oh, oh, oh, silencio, silencioOh, oh, oh, oh, silence, silence
Oh, oh, oh, oh, silencio, silencioOh, oh, oh, oh, silence, silence
Oh, oh, oh, oh, silencio, silencioOh, oh, oh, oh, silence, silence
Oh, oh, oh, oh, silencio, silencioOh, oh, oh, oh, silence, silence



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de K'NAAN y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: