Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 134

Mercy (Kanji)

Knights of Round

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mercy (Kanji)

身を削ぐ砂混じりの風が吹き付け
腕の隙間から垣間見える蜃気楼
気がつけば踏みじめていたこの荒野に
立ち止まるのは足場のせいじゃない

I don't give up trying to go
思い出せるか
いまこの目に映る映る全て わかっていた
I knew it was inevitable
どんなに焼け付くようでも
避けられないことも知っていた

[*]
何度も頬を伝う涙を
乾かす暇もなく帆を張りなおし
繰り出す旅は 終わる他には
羽を休める止まり木もなく

いつもと同じ問いかけをその胸に
繰り返すのはわかっていた後悔
歩き続ける事がいつの日からか
人であることとの戦いと気づき始め

I don't give up trying to go
それでもゆるぎない意味ががここにあると信じながら
I knew it was inevitable
塗り重ねたつぎはぎの
決心は脆弱さを隠して

Repeat [*]

この胸から心が離れていく
もう誰も知らない場所へ
泣いてるの? 悲しくて辛すぎて
振りほどき再び歩きだせ

Misericordia (Kanji)

No me rindo tratando de ir
Hacia lo desconocido
Sabía que era inevitable
Aceptar la realidad

[Coro:]
La misericordia se agota
La paciencia se desvanece
No puedo seguir así
Es hora de dejarlo ir

El destino está sellado
En cada paso que doy
Las señales están ahí
Pero me niego a ver
No me rindo tratando de ir
Hacia lo desconocido
Sabía que era inevitable
Aceptar la realidad

Repetir [Coro]

Es difícil aceptar
Que todo ha terminado
Las lágrimas caen
Y el corazón se rompe


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Knights of Round y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección