Jednom kad sve ovo

Una vez que todo esto pase

Jednom kad sve ovo

Día, día, díaDan, dan, dan
como un sueño distintoko neki drugi san
sin ti cansadobez tebe umoran
noche, noche, nochenoc, noc, noc
aún pienso que vendrásjos mislim da ce doc
tranquilamente a la cama irémirno u krevet poc
(no puedo dormir solo, ya te lo dije)(ne mogu sam da spavam, to sam ti vec rekao)

Una vez que todo esto seaJednom kad sve ovo bude
un pasado lejano lleno de tristeza,proslost davna puna tuge,
nos daremos cuenta, mi amorshvatit cemo sreco moja
lo que fue ese amorsta je bila ljubav ona

Lloraremos más o menosZalit cemo manje vise
sé que el tiempo borra las lágrimasznam da vrijeme suze brise
miro a la verdad a la caraistini u lice gledam
callando un poco y luego me rindomalo sutim pa se predam

Camino, camino, caminoPut, put, put
frente a nosotros desplegadoispred nas postavljen
como un solitario solitarioko samac usamljen
llave, llave, llavekljuc, kljuc, kljuc
que miramos juntoskoji skupa gledamo
pero no nos damos el uno al otrojedno drugom ne damo
(¿por qué tememos al amor? yo no he experimentado esto, ¿y tú?)(zasto se bojimo ljubavi?ja ovo nisam dozivio, a ti?)
pensamos lo mismo, hacemos otra cosaisto mislimo drugo radimo
callamos un poco y luego nos rendimosmalo sutimo pa se predamo