Don't Reach For Me

Ne m'atteins pas

Don't Reach For Me

Je rêve d'une vague purificatriceI dream of a cleansing wave
RenaissantReborn
Ne m'atteins pasDon't reach for me

Aucun mensonge ne peut sortir d'une langue arrachéeNo lies can spread from a tongue removed

Le poids des mensongesThe weight of lies
Constricte ta colonneConstricts your spine
Je te regarde mourir un jour à la foisI watch it kill you one day at a time
Écrasant tout ce que tu aimesCrushing all you love
À chaque pasWith every step
C'est exactement pourquoi ta fille est partieThat's exactly why your daughter left

Tu me détestes déjà ?Do you hate me yet?
Tu me détestes maintenant ?Do you hate me now?
Une fin appropriée pour un putain de clownA fitting end for an absolute fucking clown

Je rêve d'une vague purificatriceI dream of a cleansing wave
Libère-moiSet me free
Je retrouve ma formeI return to form
Plus lié à moiNo longer bound to me

Et quand tes bras sont trop faiblesAnd when your arms are too weak
Pour te releverTo pull yourself back up
Quand tes bras sont trop faibles pour atteindre DieuWhen your arms are too weak to reach for God

Ne m'atteins pasDon't reach for me

Vas-tu te fatiguerWill you grow tired
À jouer la divinitéPortraying divinity
Ta voix va-t-elle bientôt devenir rauqueWill your voice soon become hoarse
À cause des mensonges que tuFrom the lies you
Cries pour que la peau se déchireScream for the skin to shed
Je t'ai laissé m'atteindreI let you get to me
Tu as laissé ça te monter à la têteYou let it get to your head

LâcheCoward

Je m'en fousI never gave a fuck
Tu me détestes déjà ?Do you hate me yet?
Tu me détestes maintenant ?Do you hate me now?

Je rêve d'une vague purificatriceI dream of a cleansing wave
Libère-moiSet me free
Je retrouve ma formeI return to form
Plus lié à moiNo longer bound to me

Et quand tes bras sont trop faiblesAnd when your arms are too weak
Pour te releverTo pull yourself back up
Quand tes bras sont trop faibles pour atteindre DieuWhen your arms are too weak to reach for God

Ne m'atteins pasDon't reach for me

Aucun mensonge ne peut sortir d'une langue arrachéeNo lies can spread from a tongue removed

Je vais te couper la langueI will cut off your tongue
Ne m'atteins pasDon't reach for me