Not The 1975

No es The 1975

Not The 1975

Vodka con soda y jeans anchosVodka soda and baggy jeans
Sin usar nada de ese título de arteUsing none of that art degree
Ella es del tipo que solo me miraShe's the type to just look at me
Y me descarta, me descarta en un instanteThen write me off, write me off in a moment

Estamos en una ciudad llena de desconocidosWe're in a city full of strangers
Pero tengo fe y veinte dólares en el bolsilloBut I got faith and twenty bucks in my pocket
Así que dije: DJ, ¿puedes ponerleSo I said: DJ, can you play her
Esa canción que habla sobre chocolate?That one song that talks about chocolate?

Entonces ella dijo: Me gusta tu confianzaThen she said: I like your confidence
Pero no eres The 1975 (oh, oh, oh)But you're not The 1975 (oh, oh, oh)
Y, sin mentir, es un gran cumplidoAnd, no lie, that's quite the compliment
Pero realmente no estoy buscando a alguien esta nocheBut I'm not really looking for somebody tonight
(Buscando a alguien)(Looking for somebody)
Dije: Chica, tal vez no sea famoso aúnI said: Girl, I might not be famous yet
Pero te pondré en una canción que escriba (oh, oh, oh)But I'm gonna put you in a song that I write (oh, oh, oh)
Entonces ella dijo: Me gusta tu confianzaThen she said: I like your confidence
Pero no eres los 197—, los 1975But you're not the 197—, the 1975

He estado sintiéndome un poco dulceI've been feeling a little sweet
Tengo chistes, ella no muestra sus dientesI got jokes, she don't show her teeth
No, ella no pierde ni un ápice de sueñoNo, she's not losing a lick of sleep
Cuando me descarta, me desarma hasta lo más bajoWhen she writes me off, breaks me down to my lowest

Pero, en una ciudad llena de desconocidos (ciudad llena de desconocidos)But, in a city full of strangers (city full of strangers)
Se siente como si algo estuviera en el aire esta nocheIt feels like something's up in the air tonight
Así que dije: DJ, ¿puedes ponerleSo I said: DJ, can you play her
Esa canción que habla sobre Caroline?That one song that talks about Caroline?

Entonces ella dijo: Me gusta tu confianzaThen she said: I like your confidence
Pero no eres The 1975 (oh, oh, oh)But you're not The 1975 (oh, oh, oh)
Y, sin mentir, es un gran cumplidoAnd, no lie, that's quite the compliment
Pero realmente no estoy buscando a alguien esta nocheBut I'm not really looking for somebody tonight
(Buscando a alguien)(Looking for somebody)
Dije: Chica, tal vez no sea famoso aúnI said: Girl, I might not be famous yet
Pero te pondré en una canción que escriba (oh, oh, oh)But I'm gonna put you in a song that I write (oh, oh, oh)
Entonces ella dijo: Me gusta tu confianzaThen she said: I like your confidence
Pero no eres los 197—, los 1975But you're not the 197—, the 1975

(Estamos en una ciudad llena de desconocidos)(We're in a city full of strangers)
(Pero tengo fe y veinte dólares en mi bolsillo)(But I got faith and twenty bucks in my pocket)
(Así que dije: DJ, ¿puedes ponerle)(So I said: DJ, can you play her)
(Esa canción que habla sobre chocolate?)(That one song that talks about chocolate?)

Entonces ella dijo: Me gusta tu confianzaThen she said: I like your confidence
Pero no eres The 1975 (oh, oh, oh)But you're not The 1975 (oh, oh, oh)
Y, sin mentir, es un gran cumplidoAnd, no lie, that's quite the compliment
Pero realmente no estoy buscando a alguien esta nocheBut I'm not really looking for somebody tonight
(Buscando a alguien)(Looking for somebody)
Dije: Chica, tal vez no sea famoso aúnI said: Girl, I might not be famous yet
Pero te pondré en una canción que escriba (oh, oh, oh)But I'm gonna put you in a song that I write (oh, oh, oh)
Entonces ella dijo: Me gusta tu confianzaThen she said: I like your confidence
Pero no eres los 197—, los 1975But you're not the 197—, the 1975

(Así que dije: DJ, ¿puedes ponerle)(So I said: DJ, can you play her)
(Esa canción que habla sobre Caroline?)(That one song that talks about Caroline?)