Coffre Plein (part. Maes, Zed)

Volle Koffer (ft. Maes, Zed)

Coffre Plein (part. Maes, Zed)

En zelfs als het moeilijk is, neem ik het op me en blijf ik eerlijkEt même si c'est dur, j'prends sur moi et j'reste sincère
Die sletjes ruiken mijn geld, plakken aan mijn lokken als bloedzuigersCes salopes sentent mes sous, collent mes locks comme des sangsues
Het is te heet, het is stressvol maar ik ben hier, ook al is het vervelendC'est trop chaud, c'est stressant mais j'suis là, même si ça saoule
Met een beetje geluk, weer een zaak zonder vervolgAvec un peu d'chance, encore une affaire sans suite
Op het linkertrottoir, op de loer als een junkieSur l'trottoir de gauche, à l'affût comme un bacqueux
Een brandblusser, we maken alles schoon, effectief als er vechtpartijen zijnUn extinct', on lave tout, efficace quand y a bagarre
We worden arrogant als het gaat om kilo's wietOn prend la grosse tête quand ça parle de kilos d'beuh
Nhar sheytan, hier worden de blokken ijs verkocht in vlokkenNhar sheytan, ici, les blocs de glace se vendent en flocons

Sku, sku, sku, de politie staat voor de deur om 6 uurSku, sku, sku, y a les keufs d'vant la porte à 6 heures
De rechter heeft me in het vizier (vizier)La juge m'a dans l'viseur (viseur)
Sku, sku, sku, de politie staat voor de deur om 6 uurSku, sku, sku, y a les keufs d'vant la porte à 6 heures
De rechter heeft me in het vizier (ja, het vizier)La juge m'a dans l'viseur (ouais l'viseur)
OhOh

De koffer is vol, neefLe coffre est plein, cousin
Kom, we gaan nu, kom, we gaan nu, kom, we gaan nuViens, on y va maintenant, viens, on y va maintenant, viens, on y va maintenant
Kijk goed naar me, neefRegarde-moi bien, cousin
Ik ga je niet aankijken, ik ga je bombarderen, het is meteen vechtenJe vais pas t'regarder, moi, j'vais t'bombarder, c'est direct la bagarre

Ik lijk oneerlijk (zestig), ik ben gewoon heel wildJ'ai l'air malhonnête (soixante), j'suis juste bien savage
Ik knal de lamp kapot, de bajonet als je me op het net bedreigt (bang)J't'éclate l'ampoule, la baïonnette si tu me menaces sur le net (bang)
Bang, bang, de 9 millimeter is in de gangbangBang, bang, le. 9 millimètres est dans les gang-bang
Het terrein is gesloten, sluit de deur achter je, ik ben vol, volLe terrain ferme, ferme la porte derrière toi, je suis plein, plein
Als de politie rondjes rijdt om 12 uur, is het zodat je 's middags niet eetSi les keufs font des rondes à midi, c'est pour qu'tu ne manges pas l'après-midi
Oh, oh, de kleintjes hebben het begrepen, ze zijn met duizenden, we weten niet eens wie er smeertOh, oh, les petits l'ont compris, ils sont mille, on ne sait même pas c'est qui qui tartine

Sku, sku, sku, de politie staat voor de deur om 6 uurSku, sku, sku, y a les keufs d'vant la porte à 6 heures
De rechter heeft me in het vizier (vizier)La juge m'a dans l'viseur (viseur)
Sku, sku, sku, de politie staat voor de deur om 6 uurSku, sku, sku, y a les keufs d'vant la porte à 6 heures
De rechter heeft me in het vizier (ja, het vizier)La juge m'a dans l'viseur (ouais l'viseur)
OhOh

De koffer is vol, neefLe coffre est plein, cousin
Kom, we gaan nu, kom, we gaan nu, kom, we gaan nuViens, on y va maintenant, viens, on y va maintenant, viens, on y va maintenant
Kijk goed naar me, neefRegarde-moi bien, cousin
Ik ga je niet aankijken, ik ga je bombarderen, het is meteen vechtenJe vais pas t'regarder, moi, je vais te bombarder, c'est direct la bagarre

Ze maken er een drama van, ze beroven voor grammenIls en font des tonnes, ils ber-tom pour des grammes
Ik kijk niet naar de kleur, we worden allemaal beoordeeld op onze zielenJ'regarde pas la couleur, on s'ra tous jugés par nos âmes
Ik vertrouw meer op het beest dan op de mensen (dan op de mensen)J'ai plus confiance en l'animal qu'en les Hommes (qu'en les Hommes)
Mevrouw de rechter, het is niet mijn schuld, het is de schuld van anderenMadame la juge, c'est pas moi, c'est d'la faute des autres
Wij houden de blokken, zij houden de piemelsOn tient les blocs, ils tiennent des zizis
We verkopen coke, wiet, tot middernacht (tot middernacht)On vend coke, shit, beuh jusqu'à minuit (jusqu'à minuit)
Je kunt me tegenkomen, RS, Audi of in een PiwiTu peux m'croiser, RS, Audi ou en Piwi
Ik incasseer vies, vieze biljetten, kleur kiwiJ'encaisse sale, ients-cli sales, billets sales couleur kiwi
Voor de OPJ word ik stil, ik verlies mijn gehoorD'vant l'OPJ, j'deviens muet, j'en perds l'ouïe
Ik ben Marokkaans maar ik ben geboren in het land van Louis (maar nee)J'suis Marocain mais j'suis né dans l'pays d'Louis (mais nan)
Je weet dat mijn Uzi niet versleten is, ik kalmeer je gekte (ja, ja)T'sais qu'mon Uzi n'est pas usé, j'calme ta folie (ouais, ouais)
Ik krijg meer met een wapen dan door beleefd te zijnJ'obtiens plus avec une arme qu'en étant poli

Sku, sku, sku, de politie staat voor de deur om 6 uurSku, sku, sku, y a les keufs d'vant la porte à 6 heures
De rechter heeft me in het vizier (in het vizier)La juge m'a dans l'viseur (dans l'viseur)
Sku, sku, sku, de politie staat voor de deur om 6 uurSku, sku, sku, y a les keufs d'vant la porte à 6 heures
De rechter heeft me in het vizier (vizier)La juge m'a dans l'viseur (viseur)
OhOh

De koffer is vol, neefLe coffre est plein, cousin
Kom, we gaan nu, kom, we gaan nu, kom, we gaan nuViens, on y va maintenant, viens, on y va maintenant, viens, on y va maintenant
Kijk goed naar me, neefRegarde-moi bien, cousin
Ik ga je niet aankijken, ik ga je bombarderen, het is meteen vechtenJe vais pas t'regarder, moi, j'vais t'bombarder, c'est direct la bagarre

Sku, sku, sku, de politie staat voor de deur om 6 uurSku, sku, sku, y a les keufs d'vant la porte à 6 heures
De rechter heeft me in het vizierLa juge m'a dans l'viseur
Sku, sku, sku, de politie staat voor de deur om 6 uurSku, sku, sku, y a les keufs d'vant la porte à 6 heures
De rechter heeft me in het vizierLa juge m'a dans l'viseur
OhOh

De koffer is vol, neefLe coffre est plein, cousin
Kom, we gaan nu, kom, we gaan nu, kom, we gaan nuViens, on y va maintenant, viens, on y va maintenant, viens, on y va maintenant
Kijk goed naar me, neefRegarde-moi bien, cousin
Ik ga je niet aankijken, ik ga je bombarderen, het is meteen vechtenJe vais pas t'regarder, moi, j'vais t'bombarder, c'est direct la bagarre

Nu, nuMaintenant, maintenant