Gokurosan

Gokurosan

Lalala
Lalala
Lalala

¿Recuerdas de qué canción te llegó el corazón?
なんのうたに⼼を打たれ
nan no uta ni kokoro wo utare
¿A qué hemos llegado viviendo hasta hoy?
⽣きてきたのか覚えているか
kite kita no ka oboete iru ka
¿Hay algo de eso en nuestras canciones?
僕らのうたにそれらはあるか
bokura no uta ni sore ra wa aru ka
Cosas que nos hacen arder de tanto verlas
⾒失うほど熱くなるもの
ushinau hodo atsuku naru mono
Lalala
Lalala
Lalala

No, no debería ser así
無いはずさ
nai hazu sa
Estamos tan alejados
かけ離れた僕ら
kakehanareta bokura
Seguramente eso es lo que nos hace únicos
きっとそれが⾃分らしさ
kitto sore ga jibun rashisa
No, no debería ser así
無いはずさ
nai hazu sa
Mañana todavía brillará
まだ明るい明⽇
mada akarui akari
Seguro esto es lo que soy
きっとこれが⾃分なんだ
kitto kore ga jibun nanda

Está bien perder, somos así
負けてもいいから僕ら
makete mo ii kara bokura
Duele, pero no nos dejaremos vencer
痛みはするがくじけるもんか
itami wa suru ga kujikeru mon ka
Finge que vives una vez más
強がって何度も⽣きてくれよ
tsuyogatte nando mo ikite kure yo
¿La frustración se convirtió en rabia?
悔しさが怒り出したか?
kurayami ga ikari dashita ka?
Te desgastas por los demás, ¿verdad?
誰かのために疲れるもんさ
dareka no tame ni tsukareru mon sa
Sigue adelante con tu esfuerzo
ごくろうさんで⽣きてくれよ
gokurousan de ikite kure yo
Lalala
Lalala
Lalala

¿Recuerdas a quién amas?
誰のことを愛し続けて
dare no koto wo aishi tsuzukete
¿Y cómo es que sigues viviendo?
⽣きてゆくのか覚えているか
kite yuku no ka oboete iru ka
Lo que hay en nuestro futuro
僕らの未来置いてあるのは
bokura no mirai oite aru no wa
Son cosas que te quitan el aliento,
息を呑むほど
iki wo nomu hodo
una felicidad casi abrumadora
幸せなこと
shiawase na koto

Por eso está bien así ahora
だからいいのさ今は
dakara ii no sa ima wa
Dando todo lo que puedes
⼒の限り⼒を抜いて
no kagiri chikara wo nuite
Cae, pero escápate mil veces
転がって何度も逃げてくれよ
korogatte nando mo nigete kure yo
Está bien perder, somos así
負けてもいいから僕ら
makete mo ii kara bokura
Vivir por alguien más es lo que hacemos
誰かのために⽣きてるもんさ
dareka no tame ni ikiteru mon sa
No mueras solo, por favor
ひとりぽっちで死んでいくなよ
hitoripocchi de shinde iku na yo
Si mañana te da miedo
明⽇がこわくなったら
ashita ga kowakunattara
Anhela nuestra voz redonda y pulida
僕らが磨いたまんまるな声を
bokura ga migaita manmaru na koe wo
Sigue viviendo con ese deseo
欲しがって何度も⽣きてくれよ
hoshigatte nando mo ikite kure yo
Lalala
Lalala
Lalala