Eso también está bien

それもいいね (soremoiine)

Lo que recordamos
ぼくらが覚えている
bokura ga oboete iru
Es la amabilidad y ser uno mismo
優しさとか自分らしさ
yasashisa to ka jibun rashisa
En este mundo que somos
世界のわたしたちは
sekai no watashitachi wa
¿Qué pensaremos?
どう思うかな?
dou omou kana?

Por ejemplo, si hubiera un carro que transporta la alegría
たとえば よろこび を運ぶ車があったとしたら
tatoeba yorokobi wo hakobu kuruma ga atta to shitara
¿Podría subirse a ese carro quien lo desee?
その車には誰もが願うだけで一緒に乗れるのかな?
sono kuruma ni wa dare mo ga negau dake de issho ni noreru no kana?

Este mundo en el que nos estamos sumergiendo
どんどんのめり込んでくこの世界は
dondon nomerikondeku kono sekai wa
Es diferente para cada quien
誰もが人それぞれ
dare mo ga hito sorezore
Este mundo en el que nos estamos sumergiendo
どんどんのめり込んでくこの世界は
dondon nomerikondeku kono sekai wa
Está lleno de maravillas
摩訶不思議ばかりだから
makafushigi bakari dakara
Aunque seamos distintos
ちがっていても
chigatte itemo
¡Eso también está bien!
それもいいね!
sore mo ii ne!

Lo que recordamos
ぼくらが覚えている
bokura ga oboete iru
Son los días de lluvia y la soledad
雨の日とかさみしさとか
ame no hi to ka samishisa to ka
Si todos tomamos de la mano
みんなで手をつなげば
minna de te wo tsunageba
El sol volverá a brillar
晴れてゆくんだ
harete yukun da

Este mundo en el que nos estamos sumergiendo
どんどんのめり込んでくこの世界は
dondon nomerikondeku kono sekai wa
Es diferente para cada quien
誰もが人それぞれ
dare mo ga hito sorezore
Este mundo en el que nos estamos sumergiendo
どんどんのめり込んでくこの世界は
dondon nomerikondeku kono sekai wa
Está lleno de maravillas
摩訶不思議ばかりだから
makafushigi bakari dakara
Aunque seamos distintos
ちがっていても
chigatte itemo
¡Eso también está bien!
『それもいいね! 』
sore mo ii ne!

Lo que recordamos
ぼくらが覚えている
bokura ga oboete iru
Son las cosas divertidas y lo que nos gusta
楽しいとか好きなことが
tanoshii to ka suki na koto ga
Eso puede ser la fuerza de alguien
誰かの力になる
dareka no chikara ni naru
Es tu turno
きみの出番さ
kimi no deban sa

Todos están pensando
みんなが考えてる
minna ga kangaeteru
En sus deseos y el futuro
願いごとや将来のこと
negai goto ya shourai no koto
Nosotros con orgullo
ぼくらが胸を張って
bokura ga mune wo hatte
Te empujaremos hacia adelante
背中を押すから
senaka wo osu kara

Este mundo en el que nos estamos sumergiendo
どんどんのめり込んでくこの世界は
dondon nomerikondeku kono sekai wa
Es diferente para cada quien
誰もが人それぞれ
dare mo ga hito sorezore
Este mundo en el que nos estamos sumergiendo
どんどんのめり込んでくこの世界は
dondon nomerikondeku kono sekai wa
Está lleno de maravillas
摩訶不思議ばかりだから
makafushigi bakari dakara
Aunque seamos distintos
ちがっていても
chigatte itemo
¡Eso también está bien!
それもいいね!
sore mo ii ne!