Wir waren nur jung

We Were Only Young

Allein in der Stadt unterwegs, hör' den Klang des RegensWalkin' alone in the city, hearin' the sound of the rain
Ich dachte, ich hätte dich in der Fünften Straße gesehen, ich hab' dich plötzlich wieder vermisstI thought that I saw you on fifth street, I suddenly missed you again
Erinnerst du dich an die Nacht im Taxi? Du hast gesagt, du ziehst wegRemember the night in the taxi? You said you were movin' away
Deine Hand im Rücksitz haltend, wünschte, ich könnte dich anrufen und sagenHoldin' your hand in the backseat, wish could call you and say

Es gibt Dinge, die ich besser hätte machen könnenThere are things that I could've done better
Dinge, die ich gesagt hätte, aber nie gesagt habeThings I wish I had said, but I never
Hatte nicht die Chance, jetzt weiß ich, der Moment ist vorbeiGot the chance, now I know that the moment is gone
Oh, das Leben geht weiterOh, life goes on

Jedes kleine Wort, das du gesagt hast, du weißt, ich meinte esEvery little word you said, you know I meant it
Jede kleine Berührung, die du gegeben hast, du weißt, ich fühlte esEvery little touch you gave, you know I felt it
Wir waren nur jungWe were only young
Wir waren nur jungWe were only young
Schwer auf meinem Herzen, ich wünschte, es hätte nie geendetHeavy on my heart, I wish it never ended
Selbst am Anfang verstand ich nicht, dassEven at the start, I didn't understand that
Du weitergezogen bistYou were movin' on
Du weißt nicht, was du hast, bis es weg istYou don't know what you've got until it's gone

Weg, wegGone, gone
Du weißt nicht, was du hast, bis es–You don't know what you've got until it's–

Ich weiß, wenn ich die Achtziger erreiche, werde ich immer deinen Namen erinnernI know if I make it to eighties, I'll always remember your name
Denn du bist gekommen und hast mich verändert, ich schätze, was ich sagen will, ist'Cause you came along and changed me, I guess what I'm trying to say is

Es gibt Dinge, die ich besser hätte machen könnenThere are things that I could've done better
Dinge, die ich gesagt hätte, aber nie gesagt habeThings I wish I had said, but I never
Hatte nicht die Chance, jetzt weiß ich, der Moment ist vorbeiGot the chance, now I know that the moment is gone
Oh, das Leben geht weiterOh, life goes on

Jedes kleine Wort, das du gesagt hast, du weißt, ich meinte esEvery little word you said, you know I meant it
Jede kleine Berührung, die du gegeben hast, du weißt, ich fühlte esEvery little touch you gave, you know I felt it
Wir waren nur jungWe were only young
Wir waren nur jungWe were only young
Schwer auf meinem Herzen, ich wünschte, es hätte nie geendetHeavy on my heart, I wish it never ended
Selbst am Anfang verstand ich nicht, dassEven at the start, I didn't understand that
Du weitergezogen bistYou were movin' on
Du weißt nicht, was du hast, bis es weg istYou don't know what you've got until it's gone

Weg, wegGone, gone
Du weißt nicht, was du hast, bis es weg istYou don't know what you've got until it's gone
Weg, wegGone, gone
Wir waren nur jungWe were only young

Jedes kleine Wort, das du gesagt hast, du weißt, ich meinte esEvery little word you said, you know I meant it
Jede kleine Berührung, die du gegeben hast, du weißt, ich fühlte esEvery little touch you gave, you know I felt it
Wir waren nur jungWe were only young
Wir waren nur jungWe were only young
Schwer auf meinem Herzen, ich wünschte, es hätte nie geendetHeavy on my heart, I wish it never ended
Selbst am Anfang verstand ich nicht, dassEven at the start, I didn't understand that
Du weitergezogen bistYou were movin' on
Du weißt nicht, was du hast, bis es weg istYou don't know what you've got until it's gone

Weg, wegGone, gone