Nous étions juste jeunes

We Were Only Young

Marchant seul dans la ville, entendant le son de la pluieWalkin' alone in the city, hearin' the sound of the rain
Je pensais t'avoir vu sur la cinquième rue, tu me manquais soudainement encoreI thought that I saw you on fifth street, I suddenly missed you again
Tu te souviens de la nuit dans le taxi ? Tu as dit que tu partaisRemember the night in the taxi? You said you were movin' away
Tenant ta main à l'arrière, j'aimerais pouvoir t'appeler et direHoldin' your hand in the backseat, wish could call you and say

Il y a des choses que j'aurais pu mieux faireThere are things that I could've done better
Des choses que j'aurais aimé dire, mais je ne l'ai jamais faitThings I wish I had said, but I never
Je n'ai jamais eu la chance, maintenant je sais que le moment est passéGot the chance, now I know that the moment is gone
Oh, la vie continueOh, life goes on

Chaque petit mot que tu as dit, tu sais que je le pensaisEvery little word you said, you know I meant it
Chaque petit geste que tu as fait, tu sais que je l'ai ressentiEvery little touch you gave, you know I felt it
Nous étions juste jeunesWe were only young
Nous étions juste jeunesWe were only young
Lourd sur mon cœur, j'aimerais que ça n'ait jamais finiHeavy on my heart, I wish it never ended
Même au début, je ne comprenais pas çaEven at the start, I didn't understand that
Tu passais à autre choseYou were movin' on
Tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que ce soit partiYou don't know what you've got until it's gone

Parti, partiGone, gone
Tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que ce soit–You don't know what you've got until it's–

Je sais que si j'atteins mes quatre-vingts, je me souviendrai toujours de ton nomI know if I make it to eighties, I'll always remember your name
Parce que tu es arrivé et m'as changé, je suppose que ce que j'essaie de dire c'est'Cause you came along and changed me, I guess what I'm trying to say is

Il y a des choses que j'aurais pu mieux faireThere are things that I could've done better
Des choses que j'aurais aimé dire, mais je ne l'ai jamais faitThings I wish I had said, but I never
Je n'ai jamais eu la chance, maintenant je sais que le moment est passéGot the chance, now I know that the moment is gone
Oh, la vie continueOh, life goes on

Chaque petit mot que tu as dit, tu sais que je le pensaisEvery little word you said, you know I meant it
Chaque petit geste que tu as fait, tu sais que je l'ai ressentiEvery little touch you gave, you know I felt it
Nous étions juste jeunesWe were only young
Nous étions juste jeunesWe were only young
Lourd sur mon cœur, j'aimerais que ça n'ait jamais finiHeavy on my heart, I wish it never ended
Même au début, je ne comprenais pas çaEven at the start, I didn't understand that
Tu passais à autre choseYou were movin' on
Tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que ce soit partiYou don't know what you've got until it's gone

Parti, partiGone, gone
Tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que ce soit partiYou don't know what you've got until it's gone
Parti, partiGone, gone
Nous étions juste jeunesWe were only young

Chaque petit mot que tu as dit, tu sais que je le pensaisEvery little word you said, you know I meant it
Chaque petit geste que tu as fait, tu sais que je l'ai ressentiEvery little touch you gave, you know I felt it
Nous étions juste jeunesWe were only young
Nous étions juste jeunesWe were only young
Lourd sur mon cœur, j'aimerais que ça n'ait jamais finiHeavy on my heart, I wish it never ended
Même au début, je ne comprenais pas çaEven at the start, I didn't understand that
Tu passais à autre choseYou were movin' on
Tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que ce soit partiYou don't know what you've got until it's gone

Parti, partiGone, gone