Burning

Brûlant

Burning

Oo oo oo oohOo oo oo ooh
Oo oo oo ooh (viens avec le feu)Oo oo oo ooh (come wid di fire)
Viens avec le feu, la ville brûleCome wid di fire di city burning
Maintenant je monte le son et je fais brûler encore plusNow me jus a tun it up higher and keep it burning
Ça brûle comme un pneu, j'ai un son qui flambeIt a bun like a tire me have a burning sound

Et si on essaie de se retirer, je les laisse désirerAnd if we try fi retire me leave dem yearning
Rien ne peut éteindre ma flamme, non ça ne peut pas s'éteindre, ça ne peut pas refroidir, ça ne peut pas apprivoiserNuttin' can out my flame, no it cyaan' quench, cyaan' cool, can tame
Comme le diable n'aime pas ça, il dit de baisser le sonSince the devil nuh like it, him say fi turn it down
Alors je lui donne le feu et je le fais brûlerSo mi jus give him the fire and mek it burn him

Koffee dans la rue, et je suis dans la chaleur, jeans et CrocsKoffee pon di street and cop inna di heat, jeans pants an' Crocs
Pas de chaussettes sur mes pieds, le sac à dos que je porte est bien rempli et soignéNo socks deh pon mi feet, knapsack weh mi a beat well pack up an' it neat
Reste éveillé, pas de sommeil, je ne suis pas la petite Bo PeepStay woke no sleep mi nuh likkle Bo Peep
L'argent en tête mais je n'ai jamais eu un sou, nonMoney pon mi mind but mi neva 'ave a coin nah
Je m'acharne juste pour le joli signe dollarCuss mi jus a hustle fi di pretty dolla sign
Ah, ce n'est jamais assez de temps pour s'amuser, la vie est dure parfoisAh neva nuff fun time, life rough sometime
Mais je sais que ma mère et moi devons voir le soleilBut mi know me an me mommy haffi si di sunshine

C'est pourquoi je viens avec le feu, la ville brûleDats why me come wid di fire di city burning
Maintenant je monte le son et je fais brûler encore plusNow mi jus a tun it up higher and keep it burning
Ça brûle comme un pneu, j'ai un son qui flambeIt a bun like a tire me have a burning sound
Et si on essaie de se retirer, je les laisse désirerAnd if we try fi retire me leave dem yearning
Rien ne peut éteindre ma flamme, non ça ne peut pas s'éteindre, ça ne peut pas refroidir, ça ne peut pas apprivoiserNuttin' can out my flame, no it cyaan' quench, cyaan' cool, can tame
Comme le diable n'aime pas ça, il dit de baisser le sonSince the devil nuh like it, him say fi turn it down
Alors je lui donne le feu et je le fais brûler (brûler, brûler, brûler, brûler, brûler)So mi jus give him the fire and mek it burn him (burn, burn, burn, burn, burn)

Regarde ce qu'est devenu Peter ?Seet 'ya what become ah Peter?
Maman dit d'être docteur, mamie dit d'être prédicateurMommy seh be doctor, granny seh be preacher
Je veux être rasta, papa est plus soignéWan' fi be a rasta, Daddy be neater
Peter n'a jamais aimé ça alors il prend la ruePeter neva like dat so him tek di streets
Tout le monde naît avec un talent à mettre en avantEverybody born wid a talent yuh fi feature
Des bénédictions en abondance, qu'on doit chérirBlessings in abundance, weh we fi cherish each
Ne sois jamais ingrat, la vie est un grand professeurNeva be ungrateful, life is such a teacher
Koffee sur le son d'Upsetta, regarde, je fais monter la chaleur iciKoffee pon Upsetta track, see mi bring di heat 'ya

Viens avec le feu, la ville brûleCome wid di fire di city burning
Maintenant je monte le son et je fais brûler encore plusNow me jus a tun it up higher and keep it burning
Ça brûle comme un pneu, j'ai un son qui flambeIt a bun like a tire me have a burning sound
Et si on essaie de se retirer, je les laisse désirerAnd if we try fi retire me leave dem yearning
Rien ne peut éteindre ma flamme, non ça ne peut pas s'éteindre, ça ne peut pas refroidir, ça ne peut pas apprivoiserNuttin' can out my flame, no it cyaan' quench, cyaan' cool, can tame
Comme le diable n'aime pas ça, il dit de baisser le sonSince the devil nuh like it, him say fi turn it down
Alors je lui donne le feu et je le fais brûlerSo mi jus give him the fire and mek it burn him

Cours et descendsRun up an' down
Ils courent et descendent'Ave dem a run up an' down
Ouais, ah Koffee est là avec le son du boss, chaque fois que je passeYeah, ah Koffee deh yah wid di don sound, anytime mi come roun'
Ah, c'est la folie dans le quartierAh madness pon di compound
Les gars font les fous, font les clownsMan ah tun fool ah tun clown
Mais Jah Jah couvre mon cheminBut Jah Jah cover mi journey
Je te demande de le guider, et tout problème que je vois (problème que je vois)I beg you guide it, an' any trouble mi see (trouble mi see)
Aide-moi à l'éviter, je sais que tout ce dont j'ai besoin, Dieu le fournira (tout)Help mi avoid it, mi know seh anything mi need God will provide it (anything)
Partout où il y a de l'eau calme, il me guide à côtéAnywhere still water deh, him lead me beside it

Viens avec le feu, la ville brûleCome wid di fire di city burning
Maintenant je monte le son et je fais brûler encore plusNow mi jus a tun it up higher and keep it burning
Ça brûle comme un pneu, j'ai un son qui flambeIt a bun like a tire mi have a burning sound
Et si on essaie de se retirer, je les laisse désirerAnd if wi try fi retire mi leave dem yearning
Rien ne peut éteindre ma flamme, non ça ne peut pas s'éteindre, ça ne peut pas refroidir, ça ne peut pas apprivoiserNuttin' can out my flame, no it cyaan' quench, cyaan' cool, can tame
Comme le diable n'aime pas ça, il dit de baisser le sonSince the devil nuh like it, him say fi turn it down
Alors je lui donne le feu et je le fais brûler.So mi jus give him the fire and mek it burn him