Ai Yo Kienade

Ai Yo Kienade

Ai Yo Kienade

Hou van me, verdwijn niet, alstublieft
愛よ消えないで もうううん
Ai yo kienaide mou u um
Ik heb je nodig, ik heb altijd gezocht
I need you ずっと探してた
I need you zutto sagashite'ta
Hou van me, stop niet, alstublieft
愛よ止めないで もうううん
Ai yo tomenaide mou u um
Dit is de laatste keer dat ik verliefd word
これが最後の fall in love
Kore ga saigo no fall in love

Als de ochtend aanbreekt, city lights
朝になれば city light
Asa ni nareba city light
Vergaan ze altijd weer als de zon opkomt
いつでも消えていくけど
Itsu demo kiete-iku kedo
De kans dat we elkaar ontmoeten
二人会った この偶然
Futari atta kono guuzen
Wil ik voor altijd koesteren
このまま大事にしたいよ
Kono mama daiji ni shitai yo

Mijn knieën vastgehouden
膝を抱えるための
Hiza wo kakaeru tame no
Tot gisteren waren mijn handen zo vrij
昨日までの両手
Kinou made no ryoute
Maar vandaag delen we elkaars
今日からはお互いの
Kyou kara wa otagai no
Hart en zorgen met elkaar
ハートを乗せて
Ha-to wo nosete

Hou van me, verdwijn niet, alstublieft
愛よ消えないで もうううん
Ai yo kienaide mou u um
Ik heb je nodig, ik raak nooit meer in de war
I need you 二度と迷わない
I need you nido to mayowanai
Hou van me, stop niet, alstublieft
愛を止めないで もうううん
Ai wo tomenaide mou u um
Kijk in mijn ogen en val voor de liefde
瞳見つめて fall in love
Hitomi mitsumete fall in love

Hoe meer deuren er zijn, hoe verder je komt te staan
ドアの数が増えるほどに
Doa no kazu ga fueru hodo ni
Alsof je verder weg bent van elkaar
隣は遠くなってくね
Tonari wa tooku natte'ku ne
Alleen woorden zonder conversatie
会話じゃない言葉だけを
Kaiwa ja nai kotoba dake wo
Vervouwen en ons mee laten slepen
交わして流されていた
Kawashite nagasarete-ita

Jij bent degene die mij
あなただけは私を
Anata dake wa watashi wo
Echt begrijpt zoals ik ben
わかってくれていた
Wakatte kurete-ita
Want wie dan ook
本当は誰だって
Honto wa dare datte
Voelt zich soms eenzaam, een alleenstaand kind
寂しい lonely child
Samishii lonely child

Hou van me, verdwijn niet, alstublieft
愛よ消えないで もうううん
Ai yo kienaide mou u um
Ik heb je nodig, ik heb altijd gezocht
I need you ずっと探してた
I need you zutto sagashite'ta
Hou van me, stop niet, alstublieft
愛よ止めないで もうううん
Ai yo tomenaide mou u um
Dit is de laatste keer dat ik verliefd word
これが最後の fall in love
Kore ga saigo no fall in love

Hou van me, verdwijn niet, alstublieft
愛よ消えないで もうううん
Ai yo kienaide mou u um
Ik heb je nodig, ik raak nooit meer in de war
I need you 二度と迷わない
I need you nido to mayowanai
Hou van me, stop niet, alstublieft
愛を止めないで もうううん
Ai wo tomenaide mou u um
Kijk in mijn ogen en val voor de liefde
瞳見つめて fall in love
Hitomi mitsumete fall in love

Hou van me, verdwijn niet, alstublieft
愛よ消えないで もうううん
Ai yo kienaide mou u um
Ik heb je nodig, ik heb altijd gezocht
I need you ずっと探してた
I need you zutto sagashite'ta
Hou van me
愛よ
Ai yo