Mat Ho Udhas

No estés triste

Mat Ho Udhas

--Masculino----Male--
no estés triste, estoy aquí contigomat ho udaas, main hoon tere paas
siempre siempre, siempre siemprehameshaa hameshaa, hameshaa hameshaa
no soltaré tu mano, este lazo permanecerána chhootega haath, rahega yeh saath
siempre siempre, siempre siemprehameshaa hameshaa, hameshaa hameshaa
tu no puedes ser arrebatado de mítujhko mujhse koi chheen sakta nahin
te lo juro, ten fe en mítujhko meri kasam, kar le mera yakeen
si las nubes se ciernen, conviértete en sol para míchhaaye baadal to sooraj bana le mujhe
si es de noche, enciende cien velas para míraat ho to diye sau jaala le mujhe
día o noche, estoy contigodin ho ke raat, main hoon tere saath
siempre siempre, siempre siemprehameshaa hameshaa, hameshaa hameshaa

--Femenino----female--
no sé desde cuándo estuve separada de mí mismajaane kab se thi apne se bichhdi hui
cuando me encontré contigo, me reencontré a mí mismatujhse milke sajan khud se main phir mili
tengo confianza en ti, no me traicionaráshai bharosa mujhe, tu na dega dagaa
mi petición adornará tu lealtadmaang meri sajaayegi teri vafaa
no estoy triste, si estás cerca de mínahin main udaas, jo tu mere paas
siempre siempre, siempre siemprehameshaa hameshaa, hameshaa hameshaa

--Masculino----male--
en tus manos las míashaathon mein haath

--Femenino----female--
en tus manos las míashaathon mein haath

--Masculino----male--
este lazo permanecerárahega yeh saath

--Femenino----female--
este lazo permanecerárahega yeh saath

--Masculino----male--
siempre siemprehameshaa hameshaa

--Femenino----female--
siempre siemprehameshaa hameshaa

--Masculino----male--
siempre siemprehameshaa hameshaa

--Femenino----female--
siempre siemprehameshaa hameshaa

--Masculino----male--
siempre siemprehameshaa hameshaa

--Femenino----female--
siempre siemprehameshaa hameshaa

--Masculino----male--
siempre siemprehameshaa hameshaa

--Femenino----female--
siempre siemprehameshaa hameshaa