Karma

Carma

Karma

Carma, desde que eu estou caindo dentro da repetição da mesma coisa uma e outra vez
カルマ なんどもおなじことのくりかえしのなかをおちいていっては
Karma nando mo onaji koto no kurikaeshi no naka o ochiteitte wa
Carma, meu corpo é como uma espiral, mesmo se eu renascer, eu ainda estarei vagando
カルマ このみはらせんのよううまれかわってもなおさまようつづけている
Karma kono mi wa rasen no you umare kawatte mo nao samayou tsuzuketeiru
Shhh, vamos fazê-lo acabar
ブウエエ やすらかに
Buuee, yasuraka ni
Shhh, em paz, pelos meus próprios meios
ブウエエ おわりにしようおのれのわざで
Buuee, owari ni shiyou onore no waza de

Carma, mesmo agora, depois de ter escapado do deserto de esquecimento, não posso recuperá-lo
カルマ ぼうきゃくのこうやからのがれてきたいまもおもいだせない
Karma boukyaku no kouya kara nogaretekita ima mo omoidasenai
Carma, cada vez que relembro minhas memórias, eu sempre perco de vista o meu coração no mesmo lugar
カルマ きおくをたどるたびにおなじばしょでいつもみうしなうこころ
Karma kioku o tadoru tabi ni onaji basho de itsu mo miushinau kokoro
Shhh, sem ser capaz de pegá-lo
ブウエエ つかめずに
Buuee, tsukamezu ni
Shhh, estou à deriva
ブウエエ ただよってる
Buuee, tadayotteru

Shhh, vamos fazê-lo acabar
ブウエエ やすらかに
Buuee, yasuraka ni
Shhh, em paz pelos meus próprios meios
ブウエエ おわりにしようおのれのわざで
Buuee, owari ni shiyou onore no waza de

Boa noite
おやすみなさい
Oyasuminasai