Danke...

Arigatou...

Niemand merkt es, aber ich verliere etwasdaremo ga kizukanu uchi ni, nani ka o ushinatteiru
Wenn ich plötzlich aufblicke, bist du nicht mehr da, nur Erinnerungen bleibenfutto kizukeba anata wa inai, omoide dake o nokoshite
Wie die Puppen, die in der Zeit verloren gehen, die Worte vergessen habensewashii toki no naka, kotoba wo ushinatta ningyoutachi no you ni
Wie die streunenden Katzen, die über die Dächer huschenkamikado ni afureta noraneko no you ni
Höre ich Schreie, die nicht laut werdenkoe ni naranai sakebi ga kikoete kuru

Wenn ich dich nur ein weiteres Mal treffen könntemoshimo, mou ichido anata ni aeru nara
Würde ich dir nur ein Wort sagen, danke, danketatta hito koto tsutaetai, arigato, arigatou

Manchmal verletzen wir uns gegenseitig, aber ich möchte dich spürentoki ni wa, kizutsuke atte mo, anata wo kanjiteitai
Die Erinnerungen sind zumindest ein Trost, du bist immer hier bei miromoide wa semete mono nagusame, itsumademo anata wa koko ni iru

Wenn ich dich nur ein weiteres Mal treffen könntemoshimo, mou ichido anata ni aeru nara
Würde ich dir nur ein Wort sagen, danke, danketatta hitokoto tsutaetai, arigato, arigatou

Wenn ich dich nur ein weiteres Mal treffen könntemoshimo, mou ichido anata ni aeru nara
Würde ich dir nur ein Wort sagentatta hitokoto tsutaetai
Wenn ich dich nur ein weiteres Mal treffen könntemoshimo, mou ichido anata ni aeru nara
Würde ich dir nur ein Wort sagen, danke, danketatta hitokoto tsutaetai, arigato, arigatou

Manchmal verletzen wir uns gegenseitig, aber ich möchte dich spüren.toki ni wa, kizu tsuke attemo, anata wo kanjiteitai