A girl

Una chica

A girl

¿Cuántos amores he tenido? Los pétalos caen suavemente
いくつのこいをしたか？ はなびらHARARIおちて
Ikutsu no koi wo shita ka? Hanabira HARARI ochite
Siempre buscando un amor maravilloso
ずっとすてきなこいをさがしているものよ
Zutto SUTEKI na koi wo sagashite iru mono yo

Un dulce beso, una simple salutación, Kiss me
あまいキスをひとつあいさつがわりにKiss me
Amai kiss wo hitotsu aisatsu ga wari ni Kiss me

Mi resplandeciente yo tiñe de rosa mis mejillas mientras me enamoro
かがやくわたしはこいするたびにバラいろのほほをいろどけさ
Kagayaku watashi wa koisuru tabi ni BARAiro no hoho wo irodukase
Floreciendo nuevas flores
あたらしいはなさかせるの
Atarashii hana sakaseru no

Mis labios húmedos tiñen el amor de felicidad
ぬれるリップがこいをしあわせにそめてゆく
Nureru lip ga koi wo shiawase ni somete yuku
Invitando y persiguiendo, a veces me doy la vuelta
さそっておいかけてたまにはせをむけて
Sasotte oikakete tama ni wa se wo mukete

La reconciliación con un amigo es un beso, lo siento en lugar de gracias, Kiss me
なかまなおりはキスでごめんねのかわりKiss me
Nakama naori wa kiss de gomen ne no kawari Kiss me

Yo, enamorada, con labios rosados, doy un beso con uno
こいするわたしはPINKいろのくちびるでひとつKissをして
Koisuru watashi wa PINKU iro no kuchibiru de hitotsu Kiss wo shite
Soplando la brisa de la felicidad
しあわせのいぶきふきこむ
Shiawase no ibuki fukikumo

Un dulce beso, una simple salutación, Kiss me
あまいキスをひとつあいさつがわりにKiss me
Amai kiss wo hitotsu aisatsu ga wari ni Kiss me

Mi resplandeciente yo tiñe de rosa mis mejillas mientras me enamoro
かがやくわたしはこいするたびにバラいろのほほをいろどけさ
Kagayaku watashi wa koisuru tabi ni BARAiro no hoho wo irodukase
Floreciendo nuevas flores
あたらしいはなさかせるの
Atarashii hana sakaseru no

Yo, enamorada, con labios rosados, doy un beso con uno
こいするわたしはPINKいろのくちびるでひとつKissをして
Koisuru watashi wa PINKU iro no kuchibiru de hitotsu Kiss wo shite
Soplando la brisa de la felicidad
しあわせのいぶきふきこむ
Shiawase no ibuki fukikumo