Sora ni taiyou anata ni watashi

Bajo el sol y el cielo, tú y yo

Sora ni taiyou anata ni watashi

Mirando tu espalda, recuerdo diez años
あなたのせなかみつめてじゅうねんごをおもう
Anata no senaka mitsumete juu-nen-go wo omou
Aunque la vista desde la habitación cambie, estamos juntos
へやからみえるけしきかわってもいっしょにいるね
Heya kara mieru keshiki kawatte mo issho ni iru ne

Tu cara enojada, en realidad me gusta
おこったかおもほんとうはすき
Okotta kao mo hontou wa suki
Todas las experiencias de la vida se convierten en recuerdos
くらしのせべてがおもいでに
Kurashi no sebete ga omoide ni

Bajo el sol y el cielo, tú y yo
そらにたいようあなたにわたし
Sora ni taiyou anata ni watashi
No hay mejor combinación que esta
これほどまでのコンビはないわ
Kore hodo made no KONBI wa nai wa

Nos convertiremos en un par inseparable
なくちゃならないふたりになるわ
Nakucha nara nai futari ni naru wa
Así es como lo veo
わたしはそんなふうにおもう
Watashi wa sonna fuu ni omou

Seguramente habrá muchas cosas
いろんなことがあるでしょう
Ironna koto ga aru deshou
Cada vez nos uniremos más
そのたびたがいにちからをあわせてゆくの
Sono tabi tagai ni chikara wo awasete yuku no
Porque elegí a alguien como tú
だってえらんだひとよ
Datte eranda hito yo

Recuerdo cuando nos conocimos
であったごろをおぼえている
Deatta goro wo oboete iru?
Es increíble cómo nos atraemos mutuamente
こんなにひかれあうなんて
Konna ni hikare au naante!

Cada mañana despierto pensando en ti
まいあさおきてあなたをおもう
Maiasa okite anata wo omou
Yo también soy feliz de la misma manera
わたしおなじようにしあわせ
Watashi onaji you ni shiawase?

Junto a la persona importante riendo
だいじなひとがわらうかたわら
Daiji na hito ga warau katawara
Sería maravilloso envejecer juntos
としをとれたらどんなにいいか
Toshi wo toretara donna ni ii ka

Nos convertiremos en un par inseparable
なくちゃならないふたりになるわ
Nakucha nara nai futari ni naru wa
Así es como lo siento
わたしそんなふうにおもい
Watashi sonna fuu ni omoi

Hablaremos mucho, iremos a lugares
たくさんはなしをしたりどこかへいったり
Takusan hanashi wo shitari doko ka he ittari
Vamos a construir juntos el futuro que nos espera
これからおこるみらいをふたりでつくっていこうね
Korekara okoru mirai wo futari de tsukkute ikou ne