kuma

oso

kuma

Tan tedioso, tan tedioso
くまったな くまったな
kumatta na kumatta na
Oh, realmente tedioso
ああだいぶくまったな
aa daibu kuma tta na
Tan tedioso, tan tedioso
くまったな くまったな
kumatta na kumatta na
Oh, realmente tedioso
ああだいぶくまったな
aa daibu kumatta na

Oh, ¿esto es amor?
ああこれが恋なの
aa kore ga koi na no?
Oh, ¿esto es amor, verdad?
ああこれが恋だろう
aa kore ga koi darou
Oh, más que la miel
ああはちみつよりも
aa hachimitsu yori mo
Oh, te quiero a ti
ああきみがすきだよ
aa kimi ga suki da yo

Corriendo a través del bosque
もりのなかかけぬける
mori no naka kakenukeru
Pensando en ti
きみのことおもいだして
kimi no koto omoidashite
Los pájaros cantan suavemente
あしどりはかろやかに
ashidori wa karoyaka ni
Siento que puedo ir a cualquier lugar
どこまでもゆけるきがする
dokomademo yukeru ki ga suru

Tan tedioso, tan tedioso
くまったな くまったな
kumatta na kumatta na
Oh, te quiero
ああきみがすきだよ
aa kimi ga suki da yo
Tan tedioso, tan tedioso
くまったな くまったな
kuma tta na kuma tta na
Oh, te quiero mucho
ああだいすきだよ
aa daisuki da yo

Cuando cierras los ojos y sonríes
めをつむればきみがわらう
me wo tsumureba kimi ga warau
Yo también sonrío contagiado
ぼくもつられてわらう
boku mo tsurarete warau
Estoy enamorado
すきっていま
suki tte ima
Mi corazón late fuerte
ぼくのしんぞうがたかなる
boku no shinzou ga takanaru
¡Latido tras latido!
どきどきどきどきどきどき
doki doki doki doki doki doki

Oh, ¿esto es amor?
ああこれが恋なの
aa kore ga koi na no?
Oh, ¿esto es amor, verdad?
ああこれが恋だろう
aa kore ga koi darou
Oh, más que la miel
ああはちみつよりも
aa hachimitsu yori mo
Oh, te quiero a ti
ああきみがすきだよ
aa kimi ga suki da yo

Corriendo a través del bosque
もりのなかかけぬける
mori no naka kakenukeru
Pensando en ti
きみのことおもいだして
kimi no koto omoidashite
Los pájaros cantan suavemente
あしどりはかろやかに
ashidori wa karoyaka ni
Siento que puedo ir a cualquier lugar
どこまでもゆけるきがする
doko made mo yukeru ki ga suru

Tan tedioso, tan tedioso
くまったな くまったな
kumatta na kumatta na
Oh, te quiero
ああきみがすきだよ
aa kimi ga suki da yo
Tan tedioso, tan tedioso
くまったな くまったな
kumatta na kumatta na
Oh, te quiero mucho
ああだいすきだよ
aa daisuki da yo