Omoi

Recuerdos

Omoi

Recuerdos de días lejanos que se derraman
こぼれおちてく とおきひのおもい
Koboreochiteku tooki hi no omoi
Un destino cruel que deja caer su sombra
かげりをおとす ひにくなうんめいよ
Kageri wo otosu hiniku na unmei yo
Protegiendo el sueño de paz por un momento
ひとときのやすらぎのなか ねむりをまもって
Hitotoki no yasuragi no naka nemuri wo mamotte
Solo pienso en ti en este momento...
いまだけは あなたをおもう
Ima dake wa anata wo omou

En las razones ocultas en mi corazón para luchar
こころにひめた たたかうりゆうに
Kokoro ni himeta tatakau riyuu ni
Por primera vez noté a alguien en mi inconsciencia
きづきはじめていた むいしきのなかのひと
Kidzuki hajimete ita muishiki no naka no hito
Dentro del tiempo en que pienso en ti
あなたをおもうときのなか
Anata wo omou toki no naka
La tristeza de la realidad olvidada se desvanece en el cielo
わすれるげんじつのかなしみも そらにとけてゆく
Wasureru genjitsu no kanashimi mo sora ni tokete yuku

Protegiendo el sueño de paz por un momento
ひとときのやすらぎのなか ねむりをまもって
Hitotoki no yasuragi no naka nemuri wo mamotte
Solo pienso en ti en este momento...
いまだけは あなたをおもう
Ima dake wa anata wo omou