Real World

Mundo Real

Real World

Vamos juntos, algo está comenzando
たびにいこうなにかはじまる
Tabi ni ikou nanika hajimaru
Bailando con esa premonición
そんなよかんにおどりだす
Sonna yokan ni odoridasu
Si la vida es un viaje, entonces vamos en busca de respuestas
じんせいそのものがたびだというならこたえをさがしにいこう
Jinsei sono mono ga tabi da to iu nara kotae wo sagashi ni ikou

El mundo parece estar envuelto en magia, una belleza asombrosa
せかいはまるでまほうにかけられたみたいなうつくしさ
Sekai wa marude mahou ni kakerareta mitai na utsukushisa
Despierta la pasión que dormía en un instante
いっしゅんのあいだにねむっていたぱっしょんをよびさましてくれるのは
Isshun no aida ni nemutteita passion wo yobisamashitekureru no wa

Mundo real
Real world
Real world
Mundo real
Real world
Real world
Ahí está el mundo real
Real world is there
Real world is there

Grabado profundamente en la memoria
きおくにふかくきざみこまれる
Kioku ni fukaku kizamikomareru
Un encuentro con paisajes impactantes
せんれつなけしきとのであい
Senretsu na keshiki to no deai
Desafiando todo lo que sabíamos hasta ahora
これまでのじょうしきをくつがえす
Kore made no joushiki wo kutsugaesu
Aceptemos el bautismo del mundo
せかいのせんれいをうけよう
Sekai no senrei wo ukeyou

A veces hay un error en escuchar y leer
きいたりよんだりするのとはおおちがいなすきるがある
Kiitari yondari suru no to wa oochigai na sukeeru ga aru
Afilando todos los sentidos, sintiendo que estamos vivos
ごかんすべてとぎすましていきてることをかんじるの
Gokan subete togisumashite ikiteru koto wo kanjiru no

Mundo real
Real world
Real world
Mundo real
Real world
Real world
Ahí está el mundo real
Real world is there
Real world is there

¿Qué paso daremos a continuación?
どんないっぽをふみだすのか
Donna ippo wo fumidasu no ka
El mundo está observando en silencio, absorbiendo todo
せかいはかたずをのんでいまじっとみまもっているわ
Sekai wa katazu wo nonde ima jitto mimamotteiru wa

Mundo real, mundo real, real
Real world, real world, real
Real world, real world, real

Mundo real
Real world
Real world
Mundo real
Real world
Real world
Ahí está el mundo real
Real world is there
Real world is there

Mundo real
Real world
Real world
Mundo real
Real world
Real world
Ahí está el mundo real
Real world is there
Real world is there