Koko Wa Guriin Uuddo

Este es el Bosque Verde

Koko Wa Guriin Uuddo

Mirando hacia los árbolesMiageta kigi ni toikakeru
¿Qué ves tú?Kimi ni wa nani ga miete iru
Extendiendo la mano hacia lo desconocidoShiranai hou e te wo nobasu
Yendo más allá de lo lejanoTooku made iku sono saki e

Bajo el cielo de pensamientosOmoi-omoi no sora no shita
Peleando y amandoKenka wo shitari koi shitari
Siempre sintiendoFusagete mo itsu datte
Algo real en algún lugarDoko ka riaru na ki ga shite 'ta

Incluso si te pierdesTatoe kimi ga mayoikonde mo
Puede que haya alguien que no pueda ser amableYasashiku narenai tomo mo aru no sa
Pero no deberías estar soloDa kedo hitori ja nai hazu daro
En la misma noche, cada uno con sus propios sueñosOnaji yoru ni mita sorezore no yume

Pronto llegará una nueva mañana, síYagate kuru atarashii asa ni "iesu"
Este es el Bosque Verde de picardíaKoko wa "pikaresuku" Guriin Uddo
Estamos viviendo la vida de los chicos aquíBokutachi wa koko ni iru booizu raifu
Este es el Truco Verde de deslizamientoKoko wa "surappusutikku" Guriin Wood

Corriendo cuesta abajo con la cabeza gachaUtsumuku saka kakenukeru
Lo único que abrazo es el vientoDakishimeta no wa kaze bakari
Lo que quiero tanto que duele en el pechoMune itai hodo hoshii mono
De repente me doy cuenta, ahora aquíFui ni kizuite ima koko de

Más allá de cualquier sonrisa inocenteDonna mujaki na egao yori mo
También hay momentos de tristezaNakigao de itai koto mo aru no sa
Siempre apresurándome, peroItsu mo isogi-sugite ita kedo
No soy un tipo malo, solo me parezcoWarui yatsu ja nai sugu nite 'ru dake

En la mañana sin perder su brillo, síKagayaki wo nakusanai asa ni "iesu"
Este es el Bosque Verde de picardíaKoko wa "pikaresuku" Guriin Uddo
Estamos viviendo la vida de los chicos aquíBoku-tachi wa koko ni iru Booizu raifu
Este es el Truco Verde de deslizamientoKoko wa "surappusutikku" Guriin Wood

En la voz clara que llama desde lejos, síTooku yobu sukitooru koe ni "iesu"
Este es el Bosque Verde de picardíaKoko wa "pikaresuku" Guriin Uddo
Estamos viviendo la vida de los chicos aquíBoku-tachi wa koko ni iru Booizu raifu
Este es el Truco Verde de deslizamientoKoko wa "surappusutikku" Guriin Wood