ひかり (hikari)

Luz

ひかり (hikari)

Pequeñas manos con el calor de dos
ちいさなてにはふたりのぬくもり
chiisana te ni wa futari no nukumori
Atando un corazón errante
さまようこころをつなぎとめて
samayou kokoro wo tsunagitomete
Tu sonrisa, un rayo de luz
あなたのえがおひとすじのひかり
anata no egao hitosuji no hikari
Reuniendo los lazos que se deshicieron
ほどけたきずなをむすんで
hodoketa kizuna wo musunde

Entendí que no necesito palabras especiales
とくべつなことばいらないとわかった
tokubetsu na kotoba iranai to wakatta
Solo quiero estar a tu lado, como una sombra
ただあいしているそばでよりそうかげのように
tada aishiteiru soba de yorisou kage no you ni
Miradas que olvidamos al crecer
おとなになってわすれたまなざし
otona ni natte wasureta manazashi
Viendo lo que realmente importa
たいせつなものをみていた
taisetsu na mono wo miteita

Entendí que no necesito promesas especiales
とくべつなちかいいらないとわかった
tokubetsu na chikai iranai to wakatta
Solo quiero estar a tu lado, como una sombra
ただあいしているそばでよりそうかげ
tada aishiteiru soba de yorisou kage
Iluminando nuestra luz
てらすわたしたちのひかり
terasu watashi tachi no hikari
Abrazándote
だきしめて
dakishimete