Totalt Sjelelig Bankerott

Totalmente en bancarrota espiritual

Totalt Sjelelig Bankerott

Sangrienta profanaciónUhellig blodstyrtning
Ángeles de alcantarilla vacíosUttømte rennesteinsengler
La fina capa de la ilusiónIllusjonens tynne ferniss
se rompe ante la hoja de platarevner for sølvbladet

Con ojos huecos, nervios expuestosHuløyd, med nervene utenpå
Palabras vacías como el jadeo de los moribundosTomme ord likt de døendes ralling
Hundidos en la miseria de la existenciaSunket til eksistensens lavmål
Sin salvación del naufragio del espírituIngen redning fra åndens forlis

Portador de la cara perdidaBærer av det tapte ansikt
Cercado por la desesperaciónInnsirklet, i desperasjonens vold
Sin barreras entre nosotrosIngen stengsler imellom
sin riendas que nos detenganingen tøyler tilbake

En todo y en unoI ett og alt
Totalmente en bancarrota espiritualTotalt Sjelelig Bankerott

Derribemos todo lo que construimosLa oss rive ned alt vi bygde opp
y llevemos a los demás con nosotrosog ta de andre med i fallet
Dejemos atrás lo que valorábamosLa oss forlate det det vi holdt av
y nunca miremos hacia atrásog aldri se oss tilbake
Con un amor amargo y desfiguradoMed besk, vansiret kjærlighet
es todo lo que tengo para ofrecer en mi miseriaer alt jeg har å tilby min elende

Así que derribemos todo lo que construimosSå la oss rive ned alt vi bygde opp
y llevemos a los demás con nosotrosog ta de andre med i fallet

Convenciones al infiernoKonvensjoner til helvete
Sin riesgo, no hay gananciaUten hasard, ingen vinning
Devuelvan su acción temerariaGjengjeld deres halsløse gjerning
de manera sumaria y resueltasummarisk og resolutt

Cuando todo se desmoroneNår det røyner på
da hasta la última hebra de tigi av deg selv til siste trevl
Sigue adelante con la apuesta en la sangreKjør på med satsen i blodet
y la antipatía diabólicaog Fandenivoldsk antipati

En tiempo prestado, tu arrepentimiento es vanoPå lånt tid, din anger er fåfengt
Repugnancia, prende fuego a un alma podridaAvsky, sett fyr på en gjennområtten sjel
Derriba cada obstáculo en tu caminoMei ned hver hindring i din vei
Muéstrales las consecuencias extremasVis dem den ytterste konsekvens

Completamente frío de emociones malditasFullstendig faens følelseskald
Mostrarle el dedo al vidaÅ gi fingeren til livet
es el camino hacia la más oscura embriaguezer veien til den svarteste rus
No hay nada más que obtenerDet er ikke noe mer å hente
Lo que fue, está perdidoDet som var er fortapt

Y nosotros estamosOg vi er
Totalmente en bancarrota espiritualTotalt Sjelelig Bankerott