Traducción generada automáticamente
Ein Junge Weint Hier Nicht (Feat. Slick One & Tarek (K.I.Z))
Kollegah
Ein Junge Weint Hier Nicht (Feat. Slick One & Tarek (K.I.Z))
Hook]
Die Sonne scheint hier nicht,
ein Junge weint hier nicht,
jeden morgen zieren Sorgenfalten mein Gesicht,
Es kann nicht sein Wo ist mein Heim,
Ich schließe die Augen alles zieht an mir vorbei,
[Slick One]
Wo ich herkomm ist alles grau
Und die Nachbarn laut
Vom Ehekrach nebenan Nachts wacht man auf
Und jeden morgen wisch ich Mum ihre tränen ab
Paps ist nicht da schläft wo anderes wie jede Nacht
Das Geld ist knapp
Die Welt fuck, fuckt mich ab
ich wollte nur noch weg, genau so wie mein Dad
ich war gerade 8, Schläge hab ich viel kassiert,
jeden hab ich mir gemerkt, jeden hab ich registriert.
Ich wurde älter, und meine Eltern arbeitslos,
Mutter hatte keine Hoffnung, Vater gab mir keinen Trost,
ich reiß mich los, das Leben macht mich aggressiv,
ich bin wie ein Tier in einer Ecke das keinen Ausweg sieht.
Wie mit 13 als sich Mutter scheiden lies,
und ich aus Frust keine scheiße bleiben lies,
ich konnt´s nicht glauben, wo ist mein Heim?
Ich schließ die Augen, alles zieht an mir vorbei.
[Hook] (x2)
Die Sonne scheint hier nicht,
ein Junge weint hier nicht,
jeden morgen zieren Sorgenfalten mein Gesicht,
Es kann nicht sein Wo ist mein Heim,
Ich schließe die Augen alles zieht an mir vorbei,
[Kollegah]
Ich steh auf geh in die Küche, Teller und Vasen sind zerbrochen,
Scherben liegen rum, weil die sich gestern Abend wieder kloppten,
also scheiß auf Frühstück, ich nehme ne Dusche,
wecke meine Schwester, mach mich auf den Weg in die Schule.
Sitze da herum, aber aufpassen geht nicht,
ich will ausrasten, seit ein paar Wochen hauen sie sich täglich.
Wegen irgendeiner behinderten scheiße,
immer nur streit,
meine Schwester schließt sich ein in ihrem Zimmer und weint
Im Innersten weiß ich die Ehe ist leider kaum zu retten,
doch will schlichten und erreich nichts außer ein paar blauen Flecken,
deshalb zieh ich's vor mich nach der Schule in den Straßen rumzutreiben,
komm erst in den späten Abendstunden Heim und tröste meine Schwester,
dieser Junge sah noch nie Harmonie seit der ersten Scheidung als er 6 war,
und er weiß schon wieder reisst´s seine Familie in Teile,
er schließt die Augen und alles zieht an ihm vorbei,
[REF] (x2)
Die Sonne scheint hier nicht,
ein Junge weint hier nicht,
jeden morgen zieren Sorgenfalten mein Gesicht,
Es kann nicht sein Wo ist mein Heim,
Ich schließe die Augen alles zieht an mir vorbei,
[Slick One]
So ging von Anfang an alles schief auf meinem Weg,
jeden Morgen in der Schule ärger ich kam immer spät,
nachts rumgehangen, Goldketten umgehangen,
Blut rein, Blut raus,
alles kommt zurück zu dir.
Ich steck die Prügel ein, in vielen Prügeleien
Das härtet ab, und danach schlägst du halt irgendei'n
Ich kenn alle Tricks, Tricks um nur zu gewinnen.
Lauf auf einem schmalen Grad, weil ich kein guter Junge bin.
[Kollegah]
Das ist alles Frust den du in dich rein frisst,
weil die Welt kalt ist, und die vergewaltigt,
weil du keinen halt kriegst, wenn dich alles kalt lässt,
und die Wut in deinem Bauch stärker ist als alles.
Überall ist Dreck hier, überall sehn alle schwarz.
Jeder ist sich selbst der nächste, das macht unser Leben hart.
Ich konnt´s nicht glauben, wo is mein Heim?
Ich schließ die Augen und alles zieht an mir vorbei.
[REF] (x2)
Un chico no llora aquí (Feat. Slick One & Tarek (K.I.Z))
Coro
La luz del sol no brilla aquí,
un chico no llora aquí,
cada mañana las arrugas de preocupación adornan mi rostro,
No puede ser ¿Dónde está mi hogar?,
cierro los ojos y todo pasa frente a mí,
[Slick One]
De donde vengo todo es gris
Y los vecinos ruidosos
De las peleas matrimoniales de al lado, por la noche uno se despierta
Y cada mañana limpio las lágrimas de mamá
Papá no está aquí, duerme en otro lugar como cada noche
El dinero escasea
El mundo me jode, me jode
solo quería irme, igual que mi papá
tenía apenas 8 años, recibí muchos golpes,
me los memoricé todos, los registré todos.
Fui creciendo, y mis padres quedaron desempleados,
mi madre no tenía esperanza, mi padre no me daba consuelo,
me libero, la vida me vuelve agresivo,
soy como un animal en un rincón que no ve salida.
Como a los 13 cuando mamá se divorció,
y por frustración no me quedé quieto,
no podía creerlo, ¿dónde está mi hogar?
cierro los ojos, todo pasa frente a mí.
[Coro] (x2)
La luz del sol no brilla aquí,
un chico no llora aquí,
cada mañana las arrugas de preocupación adornan mi rostro,
No puede ser ¿Dónde está mi hogar?,
cierro los ojos y todo pasa frente a mí,
[Kollegah]
Me levanto, voy a la cocina, platos y jarrones rotos,
los fragmentos están esparcidos, porque anoche volvieron a pelearse,
así que al diablo con el desayuno, me doy una ducha,
despierto a mi hermana, me preparo para ir a la escuela.
Me siento allí, pero no puedo prestar atención,
quiero explotar, desde hace unas semanas se pelean a diario.
Por alguna maldita mierda,
siempre peleas,
mi hermana se encierra en su habitación y llora
En lo más profundo sé que el matrimonio es difícil de salvar,
pero intento mediar y solo consigo algunos moratones,
por eso prefiero después de la escuela andar por las calles,
llego a casa solo en las últimas horas de la noche y consuelo a mi hermana,
este chico nunca ha visto armonía desde el primer divorcio cuando tenía 6 años,
y ya sabe que su familia se está desmoronando de nuevo,
cierra los ojos y todo pasa frente a él,
[Estribillo] (x2)
La luz del sol no brilla aquí,
un chico no llora aquí,
cada mañana las arrugas de preocupación adornan mi rostro,
No puede ser ¿Dónde está mi hogar?,
cierro los ojos y todo pasa frente a mí,
[Slick One]
Así desde el principio todo salió mal en mi camino,
cada mañana en la escuela problemas, siempre llegaba tarde,
pasaba las noches colgado, con cadenas de oro,
sangre entra, sangre sale,
todo vuelve a ti.
Recibo golpes, en muchas peleas
Eso me endurece, y luego golpeas a cualquiera
Conozco todos los trucos, trucos para ganar.
Caminando en una delgada línea, porque no soy un buen chico.
[Kollegah]
Todo es frustración que tragas,
porque el mundo es frío, y te viola,
porque no encuentras apoyo cuando todo te deja frío,
y la ira en tu estómago es más fuerte que todo.
Todo es suciedad aquí, todos ven todo negro.
Cada uno es su propio enemigo, eso hace nuestra vida difícil.
No podía creerlo, ¿dónde está mi hogar?
cierro los ojos y todo pasa frente a mí.
[Estribillo] (x2)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kollegah y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: