Resuscitated Hope

Esperança Renascida

Resuscitated Hope

Combatendo a solidão novamente
Loneliness fighting back again
Loneliness fighting back again
Parece que ela nunca termina
Seems to be like it never ends
Seems to be like it never ends
Dê-nos a esperança através do amor pacífico
Give us hope through the love of
Give us hope through the love of
Que brilha em mim
Peaceful shine on me
Peaceful shine on me

Na chuva pesada nunca termina, eu esqueci como sorrir
つよくふりやまぬあめに
Tsuyoku furi yamanu ame ni
Assim é este mundo onde inúmeros sofrimentos passam por nós
えがおわすれたままくるしみすれちがうせかい
Egao wasureta mama kurushimi surechigau sekai

No meio das mentiras e argumentos
あらそいといつわりのなかで
Arasoi to itsuwari no naka de
Tem meu coração secou?
こころからすのなら
Kokoro karasu no nara

Como uma flor flutuando sobre as ondas encapeladas
あれくるうなみにうかぶはなのように
Arekuruu nami ni ukabu hana no you ni
Lidere o caminho, montar toda a tempestade
Lead the wayあらしをのりこえて
Lead the way arashi wo norikoete

Como colocar o pé firme na terra árida
かれゆくだいちをふみしめるように
Kare yuku daichi wo fumishimeru you ni
Vá em frente, siga em frente
Go aheadまっすぐあゆみだせる
Go ahead massugu ayumidaseru

Os sonhos que deveria estar aqui
ここにあったはずのゆめと
Koko ni atta hazu no yume to
E as esperanças que foram esquecidos
わすれていたのぞみ
Wasureteita nozomi
Fixá-los em seu coração enferrujado
さびついたむねつきささる
Sabitsuita mune tsukisasaru

Preso profundamente dentro de seu próprio gritos
ふかくおしこめるさけび
Fukaku oshikomeru sakebi
Incapaz de acreditar em qualquer coisa, tentando escapar da dor
なにもしんじられずいたみからにげだすように
Nani mo shinjirarezu itami kara nigedasu you ni

Aceitar a desconfiança e o ódio
うたがいとにくしみをだいた
Utagai to nikushimi wo daita
Ao invés de se lamentar sobre isso
いまをなげくよりも
Ima wo nageku yori mo

Como um pássaro cantando no vento furioso
ふきすさぶかぜにうたうとりのように
Fukisusabu kaze ni utau tori no you ni
Cante deixá-lo afastado ressoam alto no céu
Sing awayそらたかくひびかせ
Sing away sora takaku hibikase

Como acender uma luz no céu naufrágio
しずみゆくそらにひかりともすように
Shizumi yuku sora ni hikari tomosu you ni
Olhe para a frente, ver como ele brilha radiante
Look aheadかがやきをみすえて
Look ahead kagayaki wo misuete

Memórias de alegria e felicidade, a fim de levá-los de volta
よろこびとしあわせのきおくとりもどすように
Yorokobi to shiawase no kioku torimodosu you ni
Ninguém e todo mundo está olhando para ela, fora do alcance da luz Ah!
だれもがみんなさがしもとめてをのばすひかりah
Dare mo ga minna sagashi motome te wo nobasu hikari ah

Não importa onde, vai continuar, esses intermináveis dias
どこまでもつづくおわりなきひびに
Dokomademo tsuzuku owarinaki hibi ni
Sem pensar, me entrego a você
おしまなくこのみあずけて
Oshiminaku kono mi azukete

Como uma flor flutuando sobre as ondas encapeladas
あれくるうなみにうかぶはなのように
Arekuruu nami ni ukabu hana no you ni
Lidere o caminho, montar toda a tempestade
Lead the wayあらしをのりこえて
Lead the way arashi wo norikoete

Como colocar o pé firme na terra árida
かれゆくだいちをふみしめるように
Kare yuku daichi wo fumishimeru you ni
Vá em frente, siga em frente
Go aheadまっすぐあゆみだせる
Go ahead massugu ayumidaseru