Hey You, Yeah You

Hey Du, Ja Du

Hey You, Yeah You

Ich trat aus der Kälte ein und frorI stepped in from the cold and froze
Diese großen alten Augen ließen mich zitternThose big old eyes had me quivering
Zitternd in meinen Stiefeln und KleidernShivering in my boots and clothes
Ein Blick und ich wussteOne look and I knew

Kein Zurück, nein, ich habe nicht gewähltNo turning back, no I didn’t choose
Ja, du hast direkt durch mich hindurch geschautYeah you looked right through
Ich war Wachs in deinen Händen – mach, was du tustI was putty in your hands ­ do what you do
Bitte tu, tu, was du tustPlease do, do what you do

Hey du, ja duHey you, yeah you
Auf der anderen Seite des RaumesOn the far side of the room
Du hast meinen Blick und meinen Körper gefangenYou caught my eye and my body
Mein Körper folgte so schnellMy body it followed so soon
Hey du, ja duHey you, yeah you
Da ist ein Loch in meinem HerzenThere’s a hole in my heart
Wenn du es nur wüsstestIf only you knew
Jetzt gibt es noch einsNow there’s one more
Und es fühlt sich an, als würde ichAnd it feels like
In zwei brechenI’m breaking in two
Ich breche in zweiI’m breaking in two

Komm zurück ins Bett, hast du gesagtCome back to bed you said
Aber es war nicht warmBut it wasn’t warm
Weit weg mit dem Rücken zu mirFar away with your back turned
Wenn ich aufwache, gehe ich nach HauseWhen I wake up I’m going home
Ein Blick und du wusstestOne look and you knew

Dass ich deinen Schmerz sah und die Wahrheit erkannteThat I saw your pain and I saw the truth
Ja, ich schaute direkt durchYeah I looked right through
Falsche Zeit für die LiebeWrong time for love
Muss tun, was du tun musst, was du tun musstGotta do what you gotta do, what you gotta do

Hey du, ja duHey you, yeah you
Auf der anderen Seite des RaumesOn the far side of the room
Du hast meinen Blick und meinen Körper gefangenYou caught my eye and my body
Mein Körper folgte so schnellMy body it followed so soon
Hey du, ja duHey you, yeah you
Da ist ein Loch in meinem HerzenThere’s a hole in my heart
Wenn du es nur wüsstestIf only you knew
Jetzt gibt es noch einsNow there’s one more
Und es fühlt sich an, als würde ichAnd it feels like
In zwei brechenI’m breaking in two
Ich breche in zweiI’m breaking in two

Hey du, ja duHey you, yeah you
Da ist ein Loch in meinem HerzenThere’s a hole in my heart
Wenn du es nur wüsstestIf only you knew
Jetzt gibt es noch einsNow there’s one more
Und es fühlt sich an, als würde ichAnd it feels like
In zwei brechenI’m breaking in two