Love Fanfare

Fanfarria de Amor

Love Fanfare

hey señorita, ¿te unes, baby
hey セニョリータ カーニバルかい? baby
hey senyoriita kaanibaru kai? baby
todo el mundo está esperando, dama
世界中が待っているのさ lady
sekaijû ga matte iru nosa lady
presentimiento de amor, saludo de transferencia de estudiantes
恋の予感 転校生 チャオ
koi no yokan tenkôsei chao
anuncio de la adolescencia, emocionante cambio de escenario
10代発表 ドキドキ席替え トレビアン
jûdai happyô dokidoki sekigae torebian

¡el amor es un póster de anuncio, ponlo!
恋はハンドメイド名札だって付けちゃえ!
koi wa handomeido nafuda datte tsukechae!
¡presta atención a los cometas! ¡vamos!
彗星にご用心あれ! let's go!
suisei ni goyôjin are! let's go!

¡bun! ¡bun! ¡bubun! ¡equipo de protección!
ぶん! ぶん! ぶぶん! ぶんぼーぐ!
bun! bun! bubun! bunbôgu!
pluma y lápiz
筆入れ 鉛筆
fudeire enpitsu
el corazón en libertad, ¡zukyun! ¡dokyun! ¡bakyun!
自由帳にハートはズキュン! ドキュン! バキュン!
jiyûchô ni haato wa zukyun! dokyun! bakyun!
dadadaba zucharaka
ダダダバ ズチャラカ
dadadaba zucharaka
takataka ohohoho
タカタカ おほほほ
takataka ohohoho
la la fanfarria de amor, ¡yo! ¡fulgor!
ララ ラブ ファンファーレ 俺! フォルゴレ!
la la rabu fanfaare ore! folgore!

hey señorita, ¿cómo está el almuerzo, baby?
hey セニョリータ ランチはいかが? baby
hey senyoriita ranchi wa ikaga? baby
fulgor, pastelero, dulce dama
フォルゴレ ペスカトーレ ドルチェは lady
folgore pesukatôre doruche wa lady
el timbre de la práctica continuará después
仕事のチャイム 続きは後で チャオ
shigyô no chaimu tsuzuki wa ato de chao
lleno de amigos, bailemos en la fantasía
友達いっぱい誘って踊ろう ファンタスティック
tomodachi ippai sasotte odorô fantasuteikku

todo el amor, comunicado de nerviosismo
all love 通信簿 はらはら注意報
all love tsûshinbo harahara chûihô
dediquemos esta canción a ti, ¡vamos!
この歌を君に捧げよう let's go!
kono uta o kimi ni sasageyô let's go!

¡ga! ¡ga! ¡ga! ¡ga! ¡escuela, sí!
が! が! が! が! 学校 yeah!
ga! ga! ga! ga! gakkô yeah!
ven y únete
燃えてそんで一緒に
moide sonde issho ni
¡divertida nueva experiencia, ¡yaho! ¡iyaho!
楽しい新学期 それ! やっほー! いやっほー!
tanoshii shingakki sôre! yahhô! iyahhô!
dadadaba zucharaka
ダダダバ ズチャラカ
dadadaba zucharaka
takataka ohohoho
タカタカ おほほほ
takataka ohohoho
la la fanfarria de amor, ¡yo! ¡fulgor!
ララ ラブ ファンファーレ 俺! フォルゴレ!
la la rabu fanfaare ore! folgore!

¡bun! ¡bun! ¡bubun! ¡equipo de protección!
ぶん! ぶん! ぶぶん! ぶんぼーぐ!
bun! bun! bubun! bunbôgu!
pluma y lápiz
筆入れ 鉛筆
fudeire enpitsu
el corazón en libertad, ¡zukyun! ¡dokyun! ¡bakyun!
自由帳にハートはズキュン! ドキュン! バキュン!
jiyûchô ni haato wa zukyun! dokyun! bakyun!
dadadaba zucharaka
ダダダバ ズチャラカ
dadadaba zucharaka
takataka ohohoho
タカタカ おほほほ
takataka ohohoho
la la fanfarria de amor, ¡yo! ¡fulgor!
ララ ラブ ファンファーレ 俺! フォルゴレ!
la la rabu fanfaare ore! folgore!