Pretty Devil

Mooie Duivel

Pretty Devil

[Intro:][Intro:]
Yo kijk hier (wat is er?)Yo look yah (a wah)
Kijk naar haar nuLook pon har now
(Zij verzamelt geld)(She collect dough)
Je weet hetYa know
Kijk wat ze zo ver doetWatch wah she a gwaan so fah
Een duivel, dat weet jeA devil yuh know
Yo (Jah weet het, man)Yo (Jah know star)
Het zijn de duivels waar ik van hou, ik lieg niet (echt waar)A di devil dem mi love still mi nah lie (fi real)
Pas op voor die RussenWarn to dem Russian

[Chorus:][Chorus:]
Zeg, veel van hen zijn mooi aan de buitenkantSeh nuff a dem pretty pon di outside
Maar van binnen zijn ze de duivelBut a dem a di devil pon di inside
Buiten schoon als een parel of een robijnOutside clean like a pearl or a ruby
Maar in hun hart is het gewoon donker en vies (ooh)But inna dem heart just dark up and dirty (ooh)
Kijk hoe schattig ze isLook how she cute
Kijk hoe sexy ze isLook how she sexy
Ik wist niet dat ze me zo zou stressenMi neva know she woulda turn round and stress me
Ze is mooi aan de buitenkantShe pretty pon di outside
Maar zij is de duivel van binnenBut a she a di devil pon di inside
En luister nu...And listen now...

[Verse 1:][Verse 1:]
Veel van die meisjes die rondlopenNuff a dem gyal deh weh a walk up
En naar beneden in de stratenAnd dung inna di streets
In slippers en skinny jeansInna flip flops and skinny jeans
Snel om je te vertellen hoe ze je waarderenQuick fi tell you how dem rate you
En ze houden van je, maar je komt erachterAnd dem love you but you find out
Dat ze niet weten wat liefde betekentSeh dem nuh know what love means
Als je ze volgt, denk je dat ze uit de hemel komenIf you follow dem you think a heaven dem send from
Maar de meesten hebben dezelfde intentiesBut most a dem a have up di same intention
Een aanraking en ze zijn in St. AnnA one touch har a par dung a St. Ann
Of een man die zijn geld uitgeeftOr a man fi tek him money spend pon

[Chorus:][Chorus:]
Veel van hen zijn mooi aan de buitenkantNuff a dem pretty pon di outside
Maar van binnen zijn ze de duivelBut a dem a di devil pon di inside
Buiten schoon als een parel of een robijnOutside clean like a pearl or a ruby
Maar in hun hart is het gewoon donker en vies (ooh)But inna dem heart just dark up and dirty (ooh)
Kijk hoe schattig ze isLook how she cute
Kijk hoe sexy ze isLook how she sexy
Ik wist niet dat ze me zo zou stressenMi neva know she woulda turn round and stress me
Ze is mooi aan de buitenkantShe pretty pon di outside
Maar zij is de duivel van binnenBut a she a di devil pon di inside
Kijk nu...Watch ya now...

[Verse 2:][Verse 2:]
Ik ken de trucs en de valkuilen in het levenMi know di tricks and di trails inna di game of life
Ben al meer dan eens en twee keer rond deze dingen geweestBeen around these ting more than once and twice
Je kunt me niet bedriegen, want ik heb geleefd en gegroeidYou cyah trick me no becah mi live and grow
Laat me je vertellen hoe het allemaal gaatMek mi tell you how di whole ting go
Wanneer je een meisje ziet dat je komt opzoeken met een grote tasWhen you see a girl come link you with di big bag
Weet je dat ze niet van plan is om terug naar huis te gaanYou know she nuh plan fi go back a har yard
Erger nog, als je ziet dat ze begint te zeggen 'bel me alsjeblieft'Worse when you see dem start send di bagga please call mi
Dan weet je dat ze graag vraagtYou mek you know seh she love beg hard
Veel van hen worden wakker in jouw bed en kunnen het niet goedmakenNuff a dem wake up inna your bed and dem cyah mek it up
Hun woede weet hoe ze het moet opdrijven en nat makenDem anger know fi pull it up and wet it up
En ze komen zeggen dat ze de vrouw zijnAnd dem deh come a said dem a wifey
Maar het lijkt niet waarschijnlijkBut it nuh look likely
In het openbaar kunnen ze me niet uitnodigenInna public dem cyah invite me

[Chorus:][Chorus:]
Want veel van hen zijn mooi aan de buitenkantA nuff a dem pretty pon di outside
Maar van binnen zijn ze de duivelBut a dem a di devil pon di inside
Buiten schoon als een parel of een robijnOutside clean like a pearl or a ruby
Maar in hun hart is het gewoon donker en vies (ooh)But inna dem heart just dark up and dirty (ooh)
Kijk hoe schattig ze isLook how she cute
Kijk hoe sexy ze isLook how she sexy
Ik wist niet dat ze me zo zou stressenMi neva know she woulda turn round and stress me
Ze is mooi aan de buitenkantShe pretty pon di outside
Maar zij is de duivel van binnenBut a she a di devil pon di inside
Je weet...You know...

[Verse 3:][Verse 3:]
Waar je ze ook zietAnyweh you see dem
Je kunt ze herkennenYou can know dem
Je kunt ze van veraf spottenYou can spot dem from a far
Ze willen echt geen liefdeDem nuh really wah love
Geen man of echtgenootNo wah no husband
Ze willen de hype en de ijdelheidDem wah di hype and di vanity par
Ik vraag me af of ze een ziel hebbenA wonda if dem have soul
Hoe kan een mooie meid zo koud zijn?How can a pretty pretty girl be so cold
Kijk hoe heet ze is, maar ze is koudLook how she hot but she cold
Het moet een mooie duivel zijnA must a pretty devil
Mooie duivel...Pretty devil...

[Chorus:][Chorus:]
Ze is mooi aan de buitenkantShe pretty pon di outside
Maar zij is de duivel van binnenBut a she a di devil pon di inside
Buiten schoon als een parel of een robijnOutside clean like a pearl or a ruby
Maar in haar hart is het gewoon donker en vies (ooh)But inna di heart just dark up and dirty (ooh)
Kijk hoe schattig ze isLook how she cute
Kijk hoe sexy ze isLook how she sexy
Ik wist niet dat ze me zo zou stressenMi neva know seh woulda turn round and stress me
Ze is mooi aan de buitenkantShe pretty pon di outside
Maar zij is de duivel van binnenBut a she a di devil pon di inside
Kijk nu dan...A watch yah now then...

[Verse 1:][Verse 1:]
Veel van die meisjes die rondlopenNuff a dem gyal deh weh a walk up
En naar beneden in de stratenAnd dung inna di streets
In slippers en skinny jeansInna flip flops and skinny jeans
Snel om je te vertellen hoe ze je waarderenQuick fi tell you how dem rate you
En ze houden van je, maar je komt erachterAnd dem love you but you find out
Dat ze niet weten wat liefde betekentSeh dem nuh know what love means
Als je ze volgt, denk je dat ze uit de hemel komenIf you follow dem you think a heaven dem send from
Maar de meesten hebben dezelfde intentiesBut most a dem have up di same intention
Een aanraking en ze zijn in St. AnnA one touch har a par dung a St. Ann
Of een man die zijn geld uitgeeftOr a man fi tek him money
Geef zijn geld uit en klaar is hijTek him money and done him
Klaar is hij...Done him...
Lach niet, het is niet grappigNuh laugh it nuh funny

[Outro:][Outro:]
HoofdconcussieHead Concussion
KonshensKonshens
RussischRussian