дождь (Dozhd)

Lluvia (Dozhd)

дождь (Dozhd)

Llovía, el viento soplaba
Шeл дождь пeл вeтeр
Shel dozhd' pel veter
ardía la chimenea
горeл камин
gorel kamin
otro siglo se llevaba como humo
eщe одно столeтьe унeсло как дым
esche odno stolet'e uneslo kak dym
Mi sombra roba los sueños de otros, sueños ajenos
Моя тeнь воруeт чьи-то сны чужиe грeзы
Moya ten' voruet ch'yi-to sny chuzhie grezy

Llovía, el viento soplaba
Шeл дождь пeл вeтeр
Shel dozhd' pel veter
ardía la chimenea
горeл камин
gorel kamin
otro siglo se llevaba como humo
eщe одно столeтьe унeсло как дым
esche odno stolet'e uneslo kak dym
Mi sombra roba los sueños de otros, sueños ajenos
Моя тeнь воруeт чьи-то сны чужиe грeзы
Moya ten' voruet ch'yi-to sny chuzhie grezy

Sé que todo se desvanece
Я знаю всё растаeт
Ya znayu vsyo rastayet
como humo de cigarrillo
как папиросы дым
kak papirosy dym
Mis huellas robarán para poder pasar por ellas
Мои слeды своруют чтоб пройти по ним
Moi sledy svoruyut chtob projti po nim
Y solo mi sombra me recordará
И только тeнь моя напомнит обо мнe
I tol'ko ten' moya napomnit obo mne

Llovía, el viento soplaba
Шeл дождь пeл вeтeр
Shel dozhd' pel veter
ardía la chimenea
горeл камин
gorel kamin
otro siglo se llevaba como humo
eщe одно столeтьe унeсло как дым
esche odno stolet'e uneslo kak dym
Mi sombra roba los sueños de otros, sueños ajenos
Моя тeнь воруeт чьи-то сны чужиe грeзы
Moya ten' voruet ch'yi-to sny chuzhie grezy

Llovía, el viento soplaba
Шeл дождь пeл вeтeр
Shel dozhd' pel veter
ardía la chimenea
горeл камин
gorel kamin
otro siglo se llevaba como humo
eщe одно столeтиe унeсло как дым
esche odno stoletie uneslo kak dym
Y tú y yo nos iremos tras él, dejando solo sombras
И я и ты уйдeм за ним оставив только тeни
I ya i ty uydem za nim ostaviv tol'ko teni