Vom Weinstock und den Reben

De la vid y de las vides

Vom Weinstock und den Reben

Para la vid, las vides sonDem Weinstock werden die Reben
en otoño tan terriblemente difícilim Herbst so furchtbar schwer,
y para sobrevivirund um zu überleben,
Él sólo lo devuelvegibt er sie einfach wieder her.

Eso es lo que me gusta de los árbolesDas mag ich so an den Bäumen:
su conocimiento de la muerte y la adicciónihr Wissen um Sterben und Sucht.
Lo que sueñan en la primaveraWas sie sich im Frühjahr erträumen,
distribuirlos más tarde como frutaverteilen sie später als Frucht.

Para la vid, las vides sonDem Weinstock werden die Reben
en otoño tan terriblemente difícilim Herbst so furchtbar schwer,
y para sobrevivirund um zu überleben,
Él sólo lo devuelvegibt er sie einfach wieder her.

Eso es lo que me gusta de los árbolesDas mag ich so an den Bäumen:
su conocimiento de la muerte y la adicciónihr Wissen um Sterben und Sucht.
Lo que sueñan en la primaveraWas sie sich im Frühjahr erträumen,
distribuirlos más tarde como frutaverteilen sie später als Frucht.